ทำไมทำเนียบขาวถึงไม่สามารถสื่อสารเรื่องเที่ยวบินส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้ชัดเจนได้

(SeaPRwire) –   บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ The D.C. Brief ซึ่งเป็นจดหมายข่าวการเมืองของ TIME หากต้องการรับเรื่องราวเช่นนี้ในกล่องจดหมายของคุณ โปรดลงทะเบียน ที่นี่

ทำเนียบขาวกำลังพยายามที่จะทำทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ในการเดิมพันครั้งใหญ่เกี่ยวกับการเนรเทศผู้อพยพหลายร้อยคนไปยังเอลซัลวาดอร์อย่างรวดเร็ว ไม่น่าจะจบลงอย่างเรียบร้อย ซึ่งอาจเป็นประเด็นสำคัญตั้งแต่ต้น

ลองพิจารณาการแถลงข่าวของทำเนียบขาวเมื่อวันจันทร์ ซึ่ง Karoline Leavitt เลขานุการฝ่ายสื่อของทำเนียบขาว มีหน้าที่ที่น่าอิจฉาในการกล่าวพร้อมกันว่า รัฐบาลกำลังปฏิบัติตามคำสั่งของศาล ในขณะเดียวกันก็โต้แย้งว่าคำสั่งด้วยวาจาของศาลเดียวกันนั้นไม่มีผลผูกพันใดๆ เลย ทั้งยังปกป้องผู้ช่วยอาวุโสของทำเนียบขาวที่กล่าวทางโทรทัศน์ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับคำสั่งเหล่านั้นว่า “ฉันไม่สนว่าผู้พิพากษาจะคิดอย่างไร”

การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของวาทศิลป์ดูเหมือนจะมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือ ความยืดหยุ่นของข้อเท็จจริงและเหตุผล

มหากาพย์ที่เหมือน Kafka นี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อปลายวันศุกร์ เมื่อประธานาธิบดี Donald Trump ได้ลงนามในคำสั่งอย่างเงียบๆ โดยใช้อำนาจในยามสงครามเพื่อดำเนินการเนรเทศจำนวนมาก ตามข้อมูลของทำเนียบขาว สมาชิกแก๊งที่ถูกกล่าวหาจำนวน 137 คนจากเวเนซุเอลาถูกส่งไปยังเอลซัลวาดอร์ ซึ่งกองทัพและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย—และช่างวิดีโอ—ให้การต้อนรับพวกเขาระหว่างทางไปยัง เรือนจำ ที่เป็นข้อกังวลหลักสำหรับผู้สนับสนุนด้านสิทธิมนุษยชน นอกจากนี้ บุคคลอีก 124 คนยังถูกส่งไปยังสนามบินของซานซัลวาดอร์ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางที่แตกต่างกัน

ในวันเสาร์ หลังจากข่าวแผนการรั่วไหลออกมา ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ James Boasberg พยายามขัดขวาง Trump จากการเนรเทศผู้อพยพโดยไม่มีการไต่สวน และ สั่ง ให้รัฐบาลหันหัวเครื่องบินที่บรรทุกผู้อพยพ 261 คน เมื่อ Boasberg บอกทนายความของรัฐบาลเช่นนี้ เครื่องบินได้ออกจากน่านฟ้าของสหรัฐฯ ไปแล้ว และตามความคิดของบางคนในรัฐบาล จึงอยู่นอกเหนือการเข้าถึงของศาลสหรัฐฯ

ภายในวันอาทิตย์ เรื่องราวก็เข้าสู่รูปแบบที่คาดเดาได้ โดยพันธมิตรของ Trump โต้แย้งข้อดีทางกฎหมายของอำนาจบริหารพิเศษที่ยังคงไม่ถูกตรวจสอบ และความอ่อนแอของอำนาจของผู้พิพากษา ในเบื้องหลัง นักการทูตระดับสูงของประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Marco Rubio สนับสนุน ข้อความบนโซเชียลมีเดียจากประธานาธิบดี Nayib Bukele ของเอลซัลวาดอร์ เกี่ยวกับความพยายามของศาลในการแทรกแซง ซึ่งสรุปได้ว่าเป็นการ สมน้ำหน้า อย่างดิบๆ ว่า “Oopsie… Too late.”

ทนายความของ Trump อ้างถึง กฎหมายปี 1798 เป็นพื้นฐานสำหรับการขับไล่ผู้อพยพออกจากประเทศโดยไม่ต้องขึ้นศาล แม้ว่าในทางปฏิบัติ กฎหมายนี้ไม่ได้ถูกใช้มาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกำลัง โต้เถียง กันว่าสิ่งนี้อยู่ในขอบเขตหรือไม่ แต่แทนที่จะเก็บการต่อสู้ไว้ในศาล พวกพ้องของ Trump ดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะโยนคำอธิบายหลายอย่างลงไปในอากาศเพื่อดูว่าคำอธิบายใดดูเหมือนจะได้รับการยอมรับมากที่สุด

ในการแถลงข่าวต่อสาธารณชนเมื่อวันจันทร์ Leavitt ดูเหมือนจะโต้แย้งในหลายมิติของความเป็นจริง ข้อโต้แย้งใดๆ เหล่านั้นอาจมีข้อดี แต่เมื่อนำมารวมกันแล้วกลับดูเหมือนเป็นความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง

“รัฐบาลชุดนี้ดำเนินการภายใต้ขอบเขตของกฎหมาย” Leavitt กล่าว สิ่งที่ไม่ได้พูด: ผู้ตัดสินของกฎหมาย Boasberg กล่าวว่าผู้อพยพเหล่านั้นจำเป็นต้องอยู่ในสหรัฐอเมริกา

“เครื่องบินทุกลำที่อยู่ภายใต้คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้พิพากษาลำนี้ได้ออกจากแผ่นดินสหรัฐฯ ไปแล้ว” Leavitt กล่าว โดยบอกเป็นนัยว่าเครื่องบินที่เดินทางระหว่างประเทศอยู่นอกเหนือการเข้าถึงของผู้พิพากษา สิ่งที่ไม่ได้พูด: ข้อโต้แย้งนั้นอาจไม่เป็นผล และไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาได้ส่งสัญญาณว่าเครื่องบินเหล่านั้นควรจะจอดอยู่กับพื้น

“จริงๆ แล้วมีคำถามว่าคำสั่งด้วยวาจามีน้ำหนักเท่ากับคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่ … และทนายความของเรามุ่งมั่นที่จะถามและตอบคำถามเหล่านั้นในศาล” Leavitt กล่าว สิ่งที่ไม่ได้พูด: ทนายความที่เพิกเฉยต่อผู้พิพากษามักจะไม่ประสบความสำเร็จ

ไทม์ไลน์เป็นภาพประกอบที่น่าทึ่งว่าสถานการณ์ยังคงเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใดเกี่ยวกับเรื่องนี้

Boasberg เวลา 17:00 น. ในวันเสาร์ ถามว่าการเนรเทศจะเริ่มเมื่อใด ศาลพักการพิจารณาเพื่อให้ทนายความของรัฐบาลสามารถหาคำตอบได้ เครื่องบินขึ้นบินเวลา 17:45 น. เวลา 18:52 น. ตามไทม์ไลน์สุดสัปดาห์ที่ต้องตัดต่อจาก Boasberg สั่ง ให้เครื่องบินกลับไปยังรันเวย์ของสหรัฐฯ ผู้อพยพลงจอดเวลา 20:02 น.

ตลอดเวลา ผู้ช่วยและพันธมิตรของ Trump ต่างก็สนุกกับการต่อสู้ครั้งนี้ ในช่วงสุดสัปดาห์ ทำเนียบขาวของ Trump ค่อนข้างจะ กล้าแสดงออก เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาเอาชนะผู้พิพากษา โดยแม้แต่มือนโยบายระดับสูงของเขาในเรื่องชายแดนก็ยังคุยโวอย่างเปิดเผยว่าศาลไม่สามารถหยุดรัฐบาลได้

“เราจะไม่หยุด” Tom Homan ซาร์แห่งชายแดน กล่าวกับ Fox News “ฉันไม่สนว่าผู้พิพากษาจะคิดอย่างไร ฉันไม่สนว่าฝ่ายซ้ายจะคิดอย่างไร เรากำลังมา”

ทั้งหมดนี้ทำให้วอชิงตันถกเถียงกันว่ารัฐบาล Trump เริ่มต้นทั้งหมดนี้ในเย็นวันศุกร์โดยมีเป้าหมายที่ชัดเจนในการสร้างการเผชิญหน้าในศาลที่ท้ายที่สุดแล้วอาจเสริมสร้างอำนาจของฝ่ายบริหารเมื่อพูดถึงนโยบายการเข้าเมือง

นี่คือตำราที่ชาวอเมริกันอาจเห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากทำเนียบขาวแห่งนี้ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า: เร่งรีบเกินไปจนศาลตามไม่ทัน และเชื่อว่าทนายความและพันธมิตรของรัฐบาลจะทำให้การถกเถียงนั้นคลุมเครือ—และไม่ต่อเนื่อง—มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ทำความเข้าใจกับสิ่งที่สำคัญในวอชิงตัน ที่นี่