เคท มิดเดิลตัน กล่าวว่ามะเร็งของเธอหายแล้ว นี่คือความหมายของมัน

ราชวงศ์อังกฤษเข้าร่วมพิธีมิสซาเช้าวันคริสต์มาส

(SeaPRwire) –   หลังจากประกาศในเดือนมีนาคม 2024 ว่าพระองค์ประชวรด้วยโรคมะเร็ง เจ้าหญิงแคทเธอรีนแห่งเวลส์ได้ออกมาพูดถึงอาการป่วยของพระองค์อีกครั้ง—คราวนี้ด้วยข่าวดี “ตอนนี้รู้สึกโล่งใจมากที่อาการดีขึ้นและข้าพเจ้ายังคงมุ่งมั่นในการฟื้นตัว” เจ้าหญิงแคทเธอรีนประกาศเมื่อวันที่ 14 มกราคม

การประกาศเรื่องอาการดีขึ้นนี้มีขึ้นหลังจากที่พระองค์ทรงแจ้งในเดือนกันยายนว่าเสร็จสิ้นการรักษาด้วยเคมีบำบัดแล้ว

เรายังไม่รู้รายละเอียดมากนักเกี่ยวกับอาการป่วยของเจ้าหญิง รวมถึงชนิดของมะเร็งที่พระองค์ประชวร ต่อไปนี้คือความหมายของการที่อาการมะเร็งดีขึ้น

นิยามของคำว่า “อาการดีขึ้น”

อาการมะเร็งดีขึ้น หมายความว่าแพทย์ประสบความสำเร็จในการลดอาการและสัญญาณของโรคมะเร็ง—ในบางกรณีจนตรวจไม่พบ “การที่อาการดีขึ้น หมายความง่ายๆ ว่า ณ จุดนั้นไม่มีสัญญาณใดๆ ที่ตรวจพบได้ว่ามีมะเร็งอยู่ในร่างกาย จากการตรวจทั้งหมดที่เราทำ” ดร.ซิกันเดอร์ ไอลาวาดี แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้องอกวิทยาและศาสตราจารย์ทางด้านการแพทย์ที่ Mayo Clinic กล่าว นั่นไม่ได้หมายความว่ามะเร็งหายไปอย่างสมบูรณ์ แต่หมายความว่าแพทย์ตรวจไม่พบหลังจากตรวจอย่างละเอียดแล้ว

“คำว่าอาการดีขึ้นเป็นคำที่ละเอียดอ่อนมาก” ดร.มาร์ลีน เมเยอร์ส ศาสตราจารย์ทางด้านการแพทย์และผู้อำนวยการโครงการผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็งที่ Perlmutter Cancer Center of NYU Langone Health กล่าว “การใช้คำนี้ในวงกว้าง—แม้แต่ในหมู่นักออนโคโลจิสต์ ถ้าพวกเขาบอกว่าใครสักคนอาการดีขึ้น—หมายความว่าเรารู้ว่ามันอาจกลับมาได้ แต่ในขณะนี้ไม่มีหลักฐานของโรคมะเร็ง”

วิธีการใช้คำว่า “อาการดีขึ้น” อาจแตกต่างกันไป “จากคนสู่คน และจริงๆ แล้วแพทย์สู่แพทย์” ดร.คริสโตเฟอร์ ฟลาวเวอร์ส ประธานภาควิชาเนื้องอกในต่อมน้ำเหลืองและมัยอีโลมาและหัวหน้าแผนกการแพทย์มะเร็งที่ University of Texas MD Anderson Cancer Center กล่าว

ทาง NCI (National Cancer Institute) ตัวอย่างเช่น กำหนดนิยามของอาการดีขึ้นสองประเภทคือ บางส่วนและสมบูรณ์ ทางหน่วยงานระบุว่า ในกรณีที่อาการดีขึ้นอย่างสมบูรณ์ สัญญาณและอาการทั้งหมดของโรคมะเร็งหายไปแล้ว ในขณะที่อาการดีขึ้นบางส่วน มะเร็งอาจลดลงแต่ยังคงอยู่ในร่างกาย (ไม่ชัดเจนจากโพสต์ของเจ้าหญิงแคทเธอรีนว่ามะเร็งของพระองค์ดีขึ้นแบบใด) หากผู้ป่วยอาการดีขึ้นอย่างสมบูรณ์อย่างน้อยห้าปี อาจหมายความว่าพวกเขาหายจากโรคมะเร็งแล้ว

“คุณต้องอาการดีขึ้นอย่างสมบูรณ์เพื่อที่จะหายขาด” ดร.แลร์รี นอร์ตัน แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้องอกวิทยาและผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์ของ Evelyn H. Lauder Breast Center ที่ Memorial Sloan Kettering Cancer Center กล่าว “แต่อาการดีขึ้นอย่างสมบูรณ์ไม่ได้รับประกันว่าคุณจะหายขาด”

มะเร็งสามารถกลับมาได้หลังจากอาการดีขึ้นหรือไม่

มะเร็งเป็นที่รู้จักกันดีว่ากลับมาได้อีกครั้ง—แม้หลังจากอาการดีขึ้นแล้ว—และบางชนิดมีแนวโน้มที่จะกลับมาได้มากกว่าชนิดอื่นๆ “มะเร็งบางชนิด เช่น glioblastoma multiforme [มะเร็งสมอง]—แม้ว่าจะหายไปแล้ว มันก็จะกลับมาเร็วมาก” ไอลาวาดีกล่าว “ในทำนองเดียวกัน มะเร็งตับอ่อน มะเร็งกระเพาะปัสสาวะ และมะเร็งรังไข่มีความเสี่ยงที่จะกลับมาสูงมาก—แม้จะได้รับการรักษา แม้จะมีการตอบสนองอย่างสมบูรณ์ แม้จะมีอาการดีขึ้น” เซลล์มะเร็งจำนวนน้อยที่แพทย์ตรวจไม่พบอาจเริ่มเติบโตได้ตลอดเวลา ผู้ป่วยส่วนใหญ่จะทำงานร่วมกับแพทย์ต่อไปเพื่อตรวจสอบสัญญาณของการกลับมาเป็นซ้ำเหล่านี้

“ผมบอกผู้ป่วยของผมว่าอาการดีขึ้นเป็นก้าวสำคัญในเส้นทางการรักษามะเร็งที่จะรู้ว่าคุณกำลังอยู่ในเส้นทางสู่การรักษาให้หายขาด” ฟลาวเวอร์สกล่าว “เป็นขั้นตอนแรกที่ดีที่สุดที่จะมีอาการดีขึ้น”

ในตอนนี้ เจ้าหญิงทรงกล่าวว่าพระองค์ “กำลังรอคอยปีข้างหน้าที่เต็มไปด้วยความสุข” และทรงขอบคุณเจ้าหน้าที่ที่ Royal Marsden Hospital ที่ดูแลพระองค์อย่างดีในปีที่ผ่านมา เจ้าหญิงทรงจำกัดภารกิจของพระองค์นับตั้งแต่ได้รับการวินิจฉัย แต่เมื่อเร็วๆ นี้ทรงเข้าร่วมพิธีมิสซาประจำปีวันคริสต์มาสที่ Sandringham และทรงเป็นเจ้าภาพจัดพิธีร้องเพลงคริสต์มาสที่ Westminster Abbey ในต้นเดือนธันวาคม

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ