ความฝันของชาวอเมริกันผิวขาวราวหิมะ

(SeaPRwire) –

ในปี ค.ศ. 1970 สองปีและสองวันหลังจากการลอบสังหารดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เดอะไทม์ส ได้ตีพิมพ์ . ปกนั้นเป็นภาพวาดของเจสซี แจ็กสันโดยเจคอบ ลอว์เรนซ์ พื้นหลังเป็นสีเหลืองและแดงสดใส เขาดูเศร้าสร้อยและระแวงระมัดระวัง ฉบับพิเศษนั้นมีบทความยาวเกี่ยวกับแจ็กสันและสถานการณ์ทางการเมืองของคนผิวดําที่กําลังเปลี่ยนแปลง บทความอีกบทหนึ่งกล่าวถึงทัศนคติของคนผิวดําที่มีทั้งความหวังและความมุ่งรุนแรง เมื่อพวกเขาตระหนักว่าคนผิวขาวในอเมริกาไม่ยอมยืดหยุ่นหรือเปลี่ยนแปลงเพื่อยอมรับความเท่าเทียมของคนผิวดํา ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1970 ขณะที่ความเศร้ายังคงมีอยู่ บรรณาธิการของเดอะไทม์ส ได้พยายามศึกษาความซับซ้อนของชีวิตและการเมืองของคนผิวดําในสภาวะที่มีการตอบโต้จากคนผิวขาวระหว่างสมัยของนิกสัน ประเด็นเรื่องเชื้อชาติเป็นศูนย์กลางของการถกเถียง

แต่บทความหนึ่งที่เขียนโดยแรล์ฟ เอลลิสัน ผู้เขียนหนังสือ Invisible Man และต่อมาได้ตีพิมพ์ในชุดบทความของเขาในปี ค.ศ. 1986 เรื่อง Going to the Territory นั้นทําให้ฉันรู้สึกถึงบางสิ่ง ฉันกําลังมีปัญหาในการอธิบายถึงภาวะที่เรียกว่าความเศร้าหมองของชาติเราในปัจจุบัน โดยเฉพาะหลังจากข่าวล่าสุดเกี่ยวกับแผนของดอนัลด์ ทรัมป์ที่จะใช้กฎหมายสิทธิมนุษยชนเพื่อคุ้มครองคนผิวขาว มันง่ายที่จะอธิบายว่าพวกมักก้ารังของทรัมป์เป็นพวกเกลียดชังหรือพูดถึงการตอบโต้จากคนผิวขาว และการต่อต้านประวัติศาสตร์ของชาติและความกลัวที่ถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับเรื่องเข้าเมือง แต่สิ่งที่ลึกซึ้งกว่านั้นเกี่ยวกับความเป็นชาติของเรา (หรือสิ่งที่เราไม่ยอมเป็น) กําลังถูกเปิดเผยในขณะนี้ เอลลิสันกล่าวว่า “เมื่อชาติเรารู้สึกเบื่อหน่ายกับการต่อสู้เพื่อเป้าหมายของความเท่าเทียมทางประชาธิปไตยของอเมริกา” เราจะหันไปหาความฝันวิปริตของอเมริกาที่ขาวซีด

ความฝันวิปริตนั้นแน่นอนว่า ไม่ใช่เพียงแต่ความปรารถนาที่จะกําจัดคนผิวดําและคนผิวสีออกจากชาติ แต่ยังต้องการขับไล่เรื่องเหล่านี้และเราออกจากจิตสํานึกทางศีลธรรมของชาติอีกด้วย บุคคลเช่น เจคอบ ลอว์เรนซ์ หรือแรล์ฟ เอลลิสัน หรือดร. คิง และเจสซี แจ็กสัน ถูกลดความสําคัญในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของบางคนในปัจจุบัน กําลังการเมืองเหล่านี้ทิ้งความตึงเครียดทางศิลปะและเชื้อชาติที่ทําให้ประเทศนี้เป็นอย่างที่เป็นอยู่ไว้ข้างหลัง ในมือของพวกเขา บาปปฐมบาปของอเมริกาถูกประนีประนอมโดยความพยายามที่จะล้างชาติให้สะอาด

และเราได้เห็นสิ่งนี้ตลอดประวัติศาสตร์ของประเทศ: ตั้งแต่แผนการในยุคก่อนสงครามกลางเมืองเพื่อส่งคนผิวดําที่เป็นไทยไปยังลิเบรีย ถึงการยืนยันของประธานาธิบดีลินคอล์นว่าคนผิวดําที่เป็นไทยต้องยอมรับแผนการอาณานิคมเพราะคนผิวขาว “ทนทุกข์ทรมานจากการอยู่ของพ