(SeaPRwire) – เมื่อปี 2025 เปลี่ยนผ่านสู่ปี 2026 ทั้งโลกก็ได้เห็นตัวอย่างแรกของมหากาพย์เรื่องต่อไปของคริสโตเฟอร์ โนแลน The Odyssey ในเชิงความหมายแล้ว มันคือมหากาพย์เรื่องแรกสุดของโลก เป็นบทกวียาวเหยียดที่เชื่อกันว่าแต่งโดยนักเขียนชาวกรีกชื่อโฮเมอร์ แต่เพิ่งถูกรวบรวมเป็นหนังสือในคริสต์ศตวรรษที่ 1400 แม้เนื้อหาจะถูกส่งต่อกันมาด้วยการบอกเล่าปากต่อปากหลายศตวรรษก่อนหน้านั้นก็ตาม เรื่องราวเกิดขึ้นประมาณ 1184 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากที่วีรบุรุษชื่อโอดิสซีอุส (รับบทโดย แมตต์ เดมอน) ได้ร่วมรบในสงครามเมืองทรอย และอย่างที่หลายคนน่าจะทราบดี เรื่องราวของ The Odyssey คือการเดินทางกลับบ้านที่เกาะอิทาคาของโอดิสซีอุสและทหารของเขา ซึ่งเป็นเส้นทางที่วกวนและยาวไกล
และถ้าคุณกำลังมองหาปฏิกิริยาทั่วไปจากสาธารณชน — ไม่ใช่จากโลกของนักวิจารณ์หนังออนไลน์ — ความรู้สึกทั่วไปต่อตัวอย่างหนังก็คือมันดู…เฉยๆ ผู้ใช้ Reddit หลายคนกล่าวว่าพวกเขาคิดว่าตัวอย่างหนังนั้น ซึ่ง เช่นกัน และในขณะที่บางคนอาจติติงกับโทนที่ดูเรียบๆ เคร่งๆ ของตัวอย่างหนัง (ซึ่งไม่ว่าจะเหมาะสมหรือไม่ มันให้ความรู้สึกคล้ายกับภาพยนตร์ Dune ของเดอนี วิลเนิฟว์มาก) ความจริงก็คือ ตัวอย่างหนัง The Odyssey จำเป็นต้องดูน่าเบื่อ เพราะไม่อย่างนั้น เราจะได้เห็นฉายเด็ดทั้งหมดเร็วเกินไป
เป็นที่ถกเถียงได้ว่า ความท้าทายของการดัดแปลงเรื่องเก่าแก่มากขนาดนี้ให้เป็นภาพยนตร์นั้นชัดเจน: คุณจะทำให้การเผชิญหน้าในตำนานกับไซคลอปส์ดูน่าตื่นเต้นและใหม่ได้อย่างไร? คุณจะเปิดเผยอสูรทะเลหลายหัวชื่อสคิลล่าได้อย่างไร โดยที่ไม่…สปอยล์มัน? ในขณะที่ The Odyssey เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของบทสนทนาทางวัฒนธรรม มีการพูดถึงงานแปลใหม่ของเอมิลี่ วิลสันที่โนแลนใช้สร้างภาพยนตร์ และความสำคัญทางการเมืองและวัฒนธรรมของการตีความการกระทำของโอดิสซีอุส (ตัวผมเอง แม้จะสายไปแล้วที่จะแนะนำงานแปลเวอร์ชันนั้นให้คุณโนแลน)
อย่างไรก็ตาม ในทางทฤษฎี การชม The Odyssey บนจอใหญ่ไม่ใช่วิทยาการบรรยายในมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับความรู้สึกของเราต่อต้นกำเนิดของเรื่องเล่าวีรกรรมแบบตะวันตก และความสำเร็จหรือความล้มเหลวของภาพยนตร์ก็จะไม่ถูกวัดจากความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของเครื่องแต่งกายเพียงอย่างเดียว (คุณจะทำให้เทพเจ้าและวีรบุรุษในตำนานที่ไม่มีอยู่จริง “ถูกต้อง” ได้อย่างไรกัน?) แต่เกณฑ์วัดความสำเร็จที่แท้จริงของ The Odyssey จะอยู่ที่ว่าคนทั่วไปที่รู้จักเรื่องราวและประวัติศาสตร์เพียงเลาๆ จะถูกดึงดูดด้วยภาพอันตระการตาหรือไม่ ถ้าเราอยากได้ภาพยนตร์ที่เจาะลึกตัวละครกำกับโดยโนแลนอีกครั้ง เราก็แค่ไปดู Oppenheimer อีกสักรอบก็ได้
ในทางตรงกันข้าม The Odyssey มีแม่มด มีนางเงือก มีอสูรทะเล มีอสูรทั่วไป และมีคนที่ถูกสาปให้กลายเป็นหมู คุณอยากเอาสิ่งเหล่านั้นใส่ในตัวอย่างหนังจริงๆ เหรอ? แน่นอนว่าไม่ โนแลนและใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลังการตลาดของภาพยนตร์ฉบับนี้กำลังทำสิ่งที่ฉลาดมาก ตัวอย่างหนังช่วงแรกๆ เหล่านี้ปลอดภัยและเรียบง่าย แสดงให้เราเห็นตัวละครของโอดิสซีอุส ภรรยาของเขาชื่อเพเนโลปี (รับบทโดย แอนน์ แฮททาเวย์) และลูกชายของเขาชื่อเทเลมาคัส (รับบทโดย ทอม ฮอลแลนด์) และนั่นก็เพราะว่า ใช่แล้ว ในระดับหนึ่ง เรื่องราวนี้เกี่ยวกับครอบครัวที่แตกแยกนี้ และเราจำเป็นต้องใส่ใจพวกเขา มิฉะนั้นการผจญภัยครั้งใหญ่ก็จะไม่สมบูรณ์
เมื่อถึงจุดหนึ่ง ตัวอย่างหนังเวอร์ชันใหม่สำหรับ Odyssey ปี 2026 จะแสดงภาพแอ็กชันในตำนานและเหนือจริงมากขึ้น แต่สำหรับผู้ที่ต้องการดื่มด่ำกับภาพยนตร์ในสิ่งที่มันเป็นได้อย่างแท้จริง — การตีความใหม่ของเรื่องผจญภัยแอ็กชันที่เก่าแก่ที่สุดของตะวันตก — อาจอยากหลีกเลี่ยงการดูภาพหรือคลิปล่วงหน้ามากเกินไปสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ หลายคนจะมีภาพในใจอยู่แล้วว่าหน้าตาของเหตุการณ์ต่างๆ ในหนังควรเป็นอย่างไร แต่ประสบการณ์การชมภาพยนตร์ของเราจะดีขึ้นอย่างแน่นอน ถ้าจิตใจของเรา ขณะที่เราเดินเข้าไปในโรงหนังนั้น ว่างเปล่า
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ