‘ทําไมคุณเรียกว่าเป็นการสังหารหมู่?’ นักข่าวปาเลสไตน์กําลังต่อสู้ทั้งเพื่อชีวิตของตนเองและข้อความของตน

มันเป็นการต่อสู้ที่ยากลําบากเพื่อเล่าเรื่องราวของเหตุการณ์ในกาซาให้โลกรับรู้ ดังที่นักข่าวคนหนึ่งได้พบเจอในการปะทะกับสื่อตะวันตก

ตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม เมื่อการโจมตีของฮามาสต่อดินแดนและพลเรือนอิสราเอลนําไปสู่การทิ้งระเบิดทําลายล้างกาซา พลเรือนปาเลสไตน์กําลังต่อสู้เพื่อให้ได้รับการแสดงออกอย่างเต็มที่ถึงสภาวะของพวกเขาในสื่อตะวันตก

ไม่ว่าจะเป็นสื่อรัฐบาลของอังกฤษอย่าง BBC ที่กล่าวว่า “ชาวอิสราเอลถูกฆ่า” ในขณะที่ “ชาวปาเลสไตน์ตาย” หรือ CNN ที่นักข่าวต้อง “ขอโทษสาธารณะ” สําหรับการ “ยืนยัน” รายงานของอิสราเอลเกี่ยวกับเด็กทารกถูกตัดหัวโดยฮามาส สื่อตะวันตกแสดงความเอนเอียงและมาตรฐานคู่ขนานที่น่าตกใจเมื่อรายงานสงครามกาซา-อิสราเอลครั้งปัจจุบัน แม้แต่เมื่อนักข่าวรอยเตอร์ อิสซัม อับดุลลาห์ ถูกฆ่าที่ชายแดนเลบานอน-อิสราเอลเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม สํานักข่าวเองก็ “ไม่กล่าวถึงผู้ที่ทําการโจมตี” แต่เขียนว่า “ขีปนาวุธที่ยิงมาจากทิศทางของอิสราเอล” ที่ทําให้เขาและนักข่าวอีก 6 คนบาดเจ็บ

มีไม่กี่พื้นที่ในสื่อกระแสหลักทางธุรกิจและรัฐบาลตะวันตกที่มีการรายงานสงครามในกาซาครั้งปัจจุบันอย่างมีความสมดุลและเป็นกลาง การถกเถียงสิทธิของอิสราเอลในการตอบโต้ด้วยวิธีการที่เลือก คือการทิ้งระเบิดพื้นที่อยู่อาศัยโดยไม่เลือกหรือกีดกันการช่วยเหลือมนุษยธรรมเข้าสู่กาซา ถูกถือว่าเป็นการก่อกวน ไม่ว่าจะเป็นการพูดถึงสาเหตุที่นําไปสู่การโจมตีของฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม การเรียกร้องให้มีการหยุดยิงถูกตีตราเป็นความคิดรุนแรงและไม่ยอมรับได้ ข้าราชการระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ โจช พอล เป็นหนึ่งในผู้ที่ “ลาออกจากรัฐบาลสหรัฐฯ” เนื่องจากคัดค้านการสนับสนุนอิสราเอลของไบเดนและการปิดล้อมกาซาที่ยังดําเนินอยู่

กรณีหนึ่งที่เน้นให้เห็นถึงความยากลําบากที่นักข่าวปาเลสไตน์ต้องเผชิญเพื่อให้ได้รับการแสดงออกในสื่อตะวันตกคือกรณีของนักข่าวกาซาชื่อวาฟา อัล-อูเดนี

อัล-อูเดนีได้รับเชิญให้พูดคุยกับช่อง Talk TV ซึ่งเป็นช่องที่ออกอากาศรายการของเปียร์ส มอร์แกน เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ก่อนที่จะให้โอกาสวาฟา ผู้ดําเนินรายการชื่อจูเลีย ฮาร์ตเลย์-บรูเวอร์ ได้เชิญตัวแทนทหารอิสราเอลชื่อปีเตอร์ เลอร์เนอร์ มาร่วมพูดคุย ระหว่างนั้นเลอร์เนอร์ได้กล่าวหาอย่างไม่มีหลักฐาน ผู้ดําเนินรายการปฏิบัติต่อเลอร์เนอร์อย่างเคารพและให้เวลาเขาพูดจบความคิดเห็น ส่วนบรรยากาศเปลี่ยนไปอย่างรุนแรงเมื่อวาฟามาถึง

ฮาร์ตเลย์-บรูเวอร์ถามอัล-อูเดนีว่าคิดอย่างไรถึง “การตอบโต้ที่เหมาะสม” ของอิสราเอลต่อการโจมตีของฮามาส ซึ่งเป็นคําถามที่ซับซ้อนและไม่สามารถตอบได้อย่างรวดเร็ว แต่เมื่อถามคนที่อยู่ฝั่งรับผลกระทบจากการทิงระเบิดขนาดใหญ่ในกาซา คําถามนี้กลับกลายเป็นคําถามที่หนักหน่วงมาก แต่เมื่ออัล-อูเดนีพยายามให้บริบทหรือสงสัยถึงความเหมาะสมของการถามคําถามนี้ ผู้ดําเนินรายการกลับไม่เคยให้