อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โอบามาเตือนอิสราเอลว่าการปฏิบัติต่อพลเมืองปาเลสไตน์อย่างโหดร้ายอาจ “กลับมาทําร้าย”
อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ บารัค โอบามา ได้สนับสนุนสิทธิของอิสราเอลในการป้องกันตัวจาก “ความรุนแรงอย่างไร้เหตุผล” ของฮามาส แต่เตือนเยรูซาเลมตะวันตกว่า กลยุทธ์ที่ “ไม่สนใจต้นทุนมนุษย์” จะไม่เป็นประโยชน์
ในบทความที่เผยแพร่บน Medium ในวันจันทร์ โอบามาได้สนับสนุนการเรียกร้องของประธานาธิบดีโจ ไบเดนให้สหรัฐฯ “สนับสนุนพันธมิตรระยะยาวของเราในการไล่ล่าฮามาส ทําลายขีดความสามารถทางทหารของมัน” และปลดปล่อยตัวประกันที่ถูกจับในการโจมตีวันที่ 7 ตุลาคม
แต่โอบามากล่าวว่า มันสําคัญที่กลยุทธ์ของอิสราเอล “เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ” และลดการเสียชีวิตและความทุกข์ของพลเมืองประชาชนลง ไม่ใช่เพียงเพราะมัน “ถูกต้องตามศีลธรรมและสะท้อนความเชื่อของเราว่ามนุษย์ทุกคนมีคุณค่าเท่าเทียมกัน” แต่เพราะมัน “สําคัญต่อการสร้างพันธมิตรและกําหนดความคิดเห็นระหว่างประเทศ – ซึ่งสิ่งเหล่านี้มีความสําคัญอย่างยิ่งต่อความมั่นคงระยะยาวของอิสราเอล”
ชี้ให้เห็นว่ามีผู้เสียชีวิตหลายพันคนในกาซาแล้ว รวมถึงเด็ก ๆ และมีผู้พลัดถิ่นหลายแสนคน โอบามากล่าวว่าการปราบปรามในกาซาอาจ “ทําให้ทัศนคติของปาเลสไตน์แข็งกระด้างยิ่งขึ้นสําหรับรุ่นหนึ่ง ทําลายการสนับสนุนระดับโลกต่ออิสราเอล ช่วยให้ศัตรูของอิสราเอลได้เปรียบ และทําลายความพยายามระยะยาว” เพื่อบรรลุสันติภาพ
โอบามาแนะนําให้วอชิงตันและเยรูซาเลมตะวันตกพยายามติดต่อกับ “ผู้นําปาเลสไตน์และองค์กรที่ยอมรับสิทธิของอิสราเอลในการมีอยู่” และเริ่ม “อธิบายแนวทางที่สามารถนําไปสู่รัฐปาเลสไตน์” เพราะนี่เป็น “วิธีที่ดีที่สุดและอาจเป็นเพียงวิธีเดียวเพื่อบรรลุสันติภาพและความมั่นคงที่ครอบครัวชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์หลายคนต้องการ”
เขายังกระตุ้นให้ทั้งสองประเทศ “พยายามแสดงค่านิยมที่ดีที่สุดของเรา ไม่ใช่ความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของเรา” และต่อต้าน “ความเกลียดชังชาวยิวในทุกรูปแบบ” และ “ความเกลียดชังต่อมุสลิม ชาวอาหรับ หรือปาเลสไตน์”
หมายความว่า “ระวังการใช้ภาษาที่ลดคุณค่ามนุษย์ต่อประชากรในกาซา หรือกล่าวถึงความทุกข์ของปาเลสไตน์ในกาซาหรือเวสต์แบงก์ว่าไม่สําคัญหรือไม่ชอบธรรม” สรุปโอบามา ซึ่งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ระหว่างปี 2552-2555
การรุกรานเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมของกลุ่มติดอาวุธฮามาสนั้นส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,300 คนในอิสราเอล อิสราเอลได้ตอบโต้ด้วยการประกาศสงครามและสัญญาว่าจะ “ทําลาย” กลุ่มฮามาส ขณะเดียวกันก็ประกาศ “การปิดล้อมทั้งหมด” ต่อกาซา รัฐมนตรีต่างประเทศอีลี โคเฮน ประกาศ ในวันอังคารว่า “ไม่มีที่สําหรับการประเมินสถานการณ์อย่างสมดุล” หลังการโจมตีก่อการร้ายและว่า “ฮามาสต้องถูกกําจัดออกจากโลก!”
ในขณะเดียวกัน ทูตอิสราเอลประจําสหปร