ผู้จัดการการประกวดร้องเพลงยูโรวิชันตําหนิผู้ประกวดที่สวมเครื่องหมายสนับสนุนปาเลสไตน์

(SeaPRwire) –   นักร้องสองคนที่แสดงในงานประกวดเพลงยูโรวิชันครั้งที่ 68 ที่มาลโม ประเทศสวีเดน ในวันอังคารที่ผ่านมา ถูกตักเตือนโดยผู้จัดงานเนื่องจากสวมเครื่องหมายสนับสนุนปาเลสไตน์

นักร้องรับเชิญเอริก ซาอาเด สวมผ้าคลุมศีรษะชนิดคัฟฟีเยห์—ซึ่งอาจเป็นสัญลักษณ์ของการแสดงความสนับสนุนต่อปาเลสไตน์—บนข้อมือขณะแสดงในวันอังคารที่ผ่านมา ส่วนนักร้องชาวไอริชชื่อ บัมบี ธัก กล่าวกับสื่อหลังการแข่งขันว่า ผู้จัดการแข่งขัน “สั่ง” ให้เปลี่ยนการแต่งหน้าบนเวทีก่อนการแสดงในรอบคัดเลือก เนื่องจากมีการอ้างถึงปาเลสไตน์

สหภาพการกระจายเสียงและแพร่ภาพแห่งยุโรป (EBU) ซึ่งเป็นผู้จัดการแข่งขันประกวดเพลงระดับนานาชาตินี้ ตักเตือนนักร้องทั้งสองคนที่สวมเครื่องแต่งกายดังกล่าวระหว่างการแข่งขันซึ่งพวกเขายืนยันว่าควรเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง

ผู้พูดหน้าของ EBU กล่าวกับ TIME ว่า ซาอาเด ไม่ได้สวมคัฟฟีเยห์ระหว่างการฝึกซ้อม แต่ “สวมมันขึ้นโดยไม่มีใครสังเกตก่อนถ่ายทอดสด”

“เรารู้สึกเสียดายที่เอริก ซาอาเด เลือกที่จะทําลายความเป็นกลางทางการเมืองของกิจกรรมนี้” ผู้พูดกล่าวในข้อความทางอีเมล “เขารู้ว่ามีกฎระเบียบอะไรที่ต้องปฏิบัติเมื่ออยู่บนเวทียูโรวิชัน”

ซาอาเด ซึ่งมีบิดาเป็นชาวปาเลสไตน์ ไม่ใช่ผู้เข้าประกวดในปีนี้ แต่เป็นนักร้องชาวสวีเดนเดิมที่แสดงในช่วงเปิดการแข่งขันในวันอังคารที่ผ่านมา “นี่เป็นแค่วิธีของฉันที่จะแสดงถึงรากเหง้าของตัวเอง” ซาอาเดกล่าวในข้อความที่โพสต์บน ในวันพุธ “ฉันได้รับคัฟฟีเยห์นี้จากพ่อตั้งแต่เด็ก เพื่อไม่ให้ลืมถิ่นกําเนิดของครอบครัว ขณะนั้นฉันยังไม่รู้ว่ามันจะถูก EBU เรียกว่า ‘เครื่องหมายทางการเมือง’ ในสายตาฉัน มันก็แค่เป็นเหมือนกับการเรียก ‘หนูดาลา’ ของสวีเดนว่าเป็น ‘เครื่องหมายทางการเมือง’…มันเป็นแค่การเลือกปฏิบัติ”

“ฉันแค่อยากจะรวมเอาสิ่งที่เป็นตัวตนของฉันเองไว้—แต่ EBU ดูเหมือนจะคิดว่าเชื้อชาติของฉันเป็นเรื่องที่น่ากังวล มันไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับฉัน แต่บอกเรื่องราวของพวกเขา” ซาอาเดกล่าวต่อ

บัมบี ธัก ศิลปินที่ไม่ใช่เพศสภาพชายหญิงแบบดั้งเดิม ต้นแบบการแต่งหน้าเดิมของพวกเขามีข้อความ “หยุดยิง” และ “เรียกร้องเอกราชปาเลสไตน์” เขียนด้วยอักษรเซลติกโอกฮัมบนใบหน้าและขาของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการแต่งตัว แต่ถูกบอกให้เปลี่ยนข้อความก่อนการแสดงในวันอังคารตามรายงานของ

“มันสําคัญมากสําหรับฉัน เพราะฉันเป็นผู้สนับสนุนความยุติธรรมและสันติภาพ” พวกเขากล่าวในงานแถลงข่าวหลังรอบคัดเลือกตามรายงานของไอริชไทมส์ “เสียดายที่ฉันต้องเปลี่ยนข้อความเหล่านั้นในวันนี้เป็น ‘ประหารมนตรี’ เท่านั้นตามคําสั่งจาก EBU”

ผู้พูดหน้าของ EBU กล่าวกับ TIME ว่า ผู้จัดการแข่งข