วิธีที่ซีรีส์ Shogun แสดงภาพการตัดอวัยวะเพศชายต่างจากความจริงในประวัติศาสตร์

(SeaPRwire) –   คําเตือน: บทความนี้มีข้อมูลที่เปิดเผยเนื้อเรื่องตอนที่ 9 ของ Shōgun.

กับเพียงตอนเดียวที่เหลือในเรื่องราวที่ยาวนาน เต็มไปด้วยฉากรบกวนประสาท และอารมณ์นานาชนิดที่ดัดแปลงอย่างหลวมๆ จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ในญี่ปุ่นยุคเซ็นได—ซีรีส์ได้เข้าสู่จุดที่ทําลายล้างและสําคัญที่สุดในเรื่องจริงที่มันดัดแปลงมา: การเสียชีวิตของ Mariko (Anna Sawei).

ก่อนตอนสุดท้าย Mariko เราเห็น Toranaga (Hiroyuki Sanada) สูญเสียความไว้วางใจจากบางพันธมิตร เช่น Blackthorne (Cosmo Jarvis) และ Yabu (Tadanobu Asano) โดยปลอมตัวเหมือนว่าเขาจริงๆ ตั้งใจยอมจํานนต่อ Ishido (Takehiro Hira) ใน Osaka. ส่วน Mariko ยังคงจงรักภักดีต่อ Toranaga เช่นเดิม—แม้แต่บอกว่าเธอจะฆ่าตัวตายก่อนที่จะยอมให้ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ต่อไพร่พลของเธอ.

ซีรีส์ Shōgun บรรยายถึงการฆ่าตัวตายตามธรรมเนียมอย่างไร?

ตอนที่ 9 ใช้เวลาส่วนใหญ่นําผู้ชมไปเชื่อว่า Mariko จะฆ่าตัวตายตามธรรมเนียม—ปฏิบัติการที่แตกต่างกันสําหรับสตรีซามูไรกับชาย—เป็นการประท้วงต่อความไม่เกียรติที่ถูกห้ามไม่ให้ปฏิบัติหน้าที่ตาม Toranaga โดยการส่งตัวภรรยา Kiri (Yoriko Dôguchi) และคู่ครอง Shizu (Mako Fujimoto) ออกจาก Osaka และกลับไปที่ค่ายของเขาที่ Edo.

ประเพณีที่เรียกว่า “เซปปุกุ” ซึ่งเฉพาะหมายถึงการฆ่าตัวตายตามธรรมเนียมโดยการถอนไส้ในชายชั้นซามูไรในญี่ปุ่นยุคกลาง ส่วนสตรีซามูไรมีวิธีการที่แตกต่างกัน ซึ่งประเพณีคือการตัดคอตัวเองหรือแทงตัวเองที่หัวใจ โดยซีรีส์ดูเหมือนจะบอกว่า Mariko ตั้งใจทําวิธีหลัง

เพื่อป้องกันไม่ให้ Mariko ต้องเผชิญความน่าสะพรึงกลัวที่จะเชื่อว่าเธอจะตกนรกเพราะเป็นคริสเตียนและฆ่าตัวตาย Blackthorne ต้องอาสาเป็นผู้ช่วยที่สองของเธอ—คือคนที่ตัดหัวซามูไรหลังจากเริ่มปฏิบัติธรรมเนียมแล้ว แต่ก่อนที่ Mariko จะทําอะไรตัวเอง Ishido เข้ามาพร้อมหนังสืออนุญาตให้เธอออกจาก Osaka.

อย่างไรก็ตาม หลังจาก Mariko รอดชีวิต การทรยศของ Yabu ทําให้เธอถูกฆ่าตายตอนกลางคืนในการโจมตีของนินจาของ Ishido ที่ค่ายของ Toranaga ในช่วงสุดท้ายของชีวิต Mariko ประกาศว่าเธอฆ่าตัวตายเพื่อประท้วงต่อ “การโจมตีอัปยศ” ของ Ishido ตามที่เธอวางแผนไว้ตอนเช้า.

การฆ่าตัวตายตามธรรมเนียมของ Mariko นั้นไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรีส์นี้บรรยายถึงประเภทนั้น เพราะตัวละครหลายตัวตลอดฤดูกาลเคยประกาศว่าจะฆ่าตัวตายหรือขู่ว่าจะทํา—และบางคนก็ทําจริง

ในตอนก่อนหน้าสองตอน เราเห็นฉากย้อนอดีตที่นายพลคนแรกที่ถูกตีแตกโดย Toranaga กระทําเซปปุกุ และตามมาด้วยฉากสยองขวัญเมื่อ Hiromatsu (Tokuma Nishioka) นายพลที่ไว้ใจที่สุดและเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของ Toranaga กระทําเซปปุกุเพื่อช่วยชีวิตนายพลสามคนของ Toranaga อีกคนจากการต้องฆ่าตัวตายด้วย.

บรรยายถึงเซปปุกุในซีรีส์นี้ตรงตามประวัติศาสตร์จริงหรือไม่?

แนวคิดของเซปปุกุเริ่มต้นมาจากความเชื่อในวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้