หลังจาก 21 ปี Apple TV ได้สร้างความสำเร็จครั้งใหญ่ที่สุดโดยนำแนวคิดเรื่อง Battlestar ที่ยอดเยี่ยมมาพัฒนาใหม่

(SeaPRwire) –   ซีรีส์ประวัติศาสตร์ทางเลือกอย่าง For All Mankind กำลังดำเนินเรื่องอยู่ในปี 2012 ฉบับสมมติ ซึ่งเป็นยุคที่ฐานทัพบนดาวอังคารกลายเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวัน และมนุษยชาติกำลังพยายามเดินทางไปให้ไกลกว่าเดิมในระบบสุริยะ แต่ในสองตอนแรกของ For All Mankind ซีซั่น 5 เนื้อหาหลักมุ่งเน้นไปที่ว่า Lee Jung-Gil (รับบทโดย C. S. Lee) ได้ก่อคดีฆาตกรรมจริงหรือไม่ และเพื่อนร่วมทางบนดาวอังคารของเขาจะช่วยเขาแหกคุกอวกาศออกมาได้ไหม ในขณะเดียวกัน Kelly Baldwin (รับบทโดย Cynthy Wu) กำลังผลักดันให้มีภารกิจส่งมนุษย์ไปยังดวงจันทร์ไททันเพื่อสืบหาเบาะแสของสิ่งมีชีวิต ท่ามกลางเหตุการณ์เหล่านี้ Ed Baldwin (รับบทโดย Joel Kinnaman) บอกกับ Kelly และ Alex (รับบทโดย Sean Kauffman) ว่า “บางครั้งคุณก็ต้องยอมเสี่ยงดวงแบบเทหมดหน้าตัก (roll the hard six)”

ชื่อของตอนนี้คือ “The Hard Six” ซึ่งเป็นวลีที่เคยถูกนำมาใช้ใน For All Mankind มาก่อน แต่แฟนหนังไซไฟต่างรู้ดีว่าวลีนี้มีต้นกำเนิดมาจาก Battlestar Galactica เวอร์ชันรีบูต ซึ่งร่วมสร้างโดย Ronald D. Moore ผู้ซึ่งเป็นผู้ร่วมสร้าง For All Mankind ด้วยเช่นกัน มันเป็นอีสเตอร์เอ้ก (Easter egg) ที่เจ๋งมาก และสามารถนำมาใช้กับ FamK ได้ดีพอๆ กับ BSG แต่มันอาจจะมีอะไรที่ลึกซึ้งกว่านั้นหรือไม่? เป็นไปได้ไหมว่าประวัติศาสตร์ทางเลือกของ For All Mankind อาจเป็นส่วนต่อขยายจากเส้นเวลาของ Battlestar?

เนื้อหาต่อจากนี้มีการเปิดเผยเนื้อเรื่องสำคัญ (Spoilers)

Battlestar เกิดขึ้นในอดีตอันไกลโพ้น

เช่นเดียวกับซีรีส์ต้นฉบับในปี 1978 Battlestar Galactica ไม่ได้เกิดขึ้นในอนาคต แต่เกิดขึ้นในอดีตของเรา โดยบอกเล่าเรื่องราวการเดินทางของมนุษย์ที่วิวัฒนาการแยกจากกันภายนอกโลกในเวอร์ชันของเรา ในขณะที่เนื้อเรื่องเดิม Galactica (รวมถึงซีรีส์ Galactica: 1980) ได้พบกับโลกในเวอร์ชันร่วมสมัย แต่ซีรีส์รีบูตที่โด่งดังกว่ากลับจบลงด้วยการที่ผู้รอดชีวิตจากกองยานไปตั้งถิ่นฐานบนโลกในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ตอนจบของ BSG บ่งชี้ว่ามนุษยชาติวิวัฒนาการมาจากไซลอน (Cylons) ที่มีรูปร่างเหมือนมนุษย์และมนุษย์ทั่วไป โดยเสนอว่าปรากฏการณ์แพนสเปิร์เมีย (panspermia) เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก

จนถึงตอนนี้ For All Mankind ยังไม่ได้แตะต้องแนวคิดเรื่องสิ่งมีชีวิตสังเคราะห์อย่างไซลอน แต่เรารู้มาตั้งแต่ซีซั่น 1 ว่าเรื่องราวเกิดขึ้นในเส้นเวลาที่แตกต่างออกไป คำถามคือ เป็นไปได้ไหมที่ For All Mankind คือเรื่องราวของ Battlestar Galactica ในอีกหลายล้านปีต่อมา?

ในตอน “The Hand of God” ของ Battlestar Galactica ซีซั่น 1 ตัวละคร Adama (รับบทโดย Edward James Olmos) กล่าวว่า “บางครั้งคุณก็ต้องยอมเสี่ยงดวงแบบเทหมดหน้าตัก (roll the hard six)” ในบริบทนั้น เขากำลังพูดถึงกองยานที่พยายามจะยึดฐานทัพของไซลอนที่มีกำลังรบเหนือกว่ามาก ในฉากนั้นทุกคนยอมรับว่านี่เป็นคำพูดปกติ เพราะการทอยลูกเต๋าให้ได้แต้มหกในเกมพนันนั้นเป็นเรื่องยากและมีความเสี่ยงสูง แต่ทุกคนใน For All Mankind ยอมรับวลีนี้ด้วยหรือไม่?

For All Mankind อาจเป็นภาคต่อแบบลับๆ ของ Battlestar

ฉากในตอนของ For All Mankind ที่ชื่อว่า “The Hard Six” เต็มไปด้วยอีสเตอร์เอ้กอื่นๆ ที่เชื่อมโยงกับตัวโชว์เอง Ed, Alex และ Kelly กำลังรับประทานอาหารค่ำในครอบครัวซึ่งเป็นพาสต้า และ Ed ก็เทชีสพาร์เมซานราคาถูกแบบสำเร็จรูปจำนวนมากลงในจานของเขา ซึ่งเป็นนิสัยที่ปูไว้ตั้งแต่ซีซั่น 2 เมื่อเขา, Kelly และ Karen ไปทานอาหารค่ำที่ร้านอาหารชื่อ Outpost ในซีซั่น 4 เมื่อ Alex ยังเป็นเด็ก Ed พยายามให้ Alex ลองกินชีสแบบนี้แต่ Alex ไม่ต้องการ ในฉากนี้ Ed เป็นคนเดียวที่กินชีสแบบนั้น ซึ่งเป็นการพยักหน้าให้ผู้ชมขำๆ ว่าทุกคนคิดว่าเขาบ้าที่ชอบชีสยี่ห้อราคาถูกนี้

ดังนั้น ทุกคนจึงคุ้นเคยกับความแปลกของ Ed แต่เมื่อเขาพูดว่า “ลูกคือคนในตระกูล Baldwin นะ เมื่อสถานการณ์มันเริ่มยากลำบาก ลูกต้องยอมเสี่ยงดวงแบบเทหมดหน้าตัก (roll the hard six)!” ซึ่ง Alex ตอบกลับว่า “ทอยอะไรนะ?”

มันเป็นช่วงเวลาที่สนุกสนาน แต่เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่า Battlestar ได้กำหนดให้คำและวลีหลายคำจากโลกปัจจุบัน — รวมถึงเพลงของ Bob Dylan อย่างน้อยหนึ่งเพลง — มีต้นกำเนิดมาจากอดีตอันไกลโพ้น จึงไม่ใช่เรื่องบ้าที่จะคาดเดาว่า: วลี “roll the hard six” ฝังอยู่ในจิตใต้สำนึกของ Ed เพราะเขาและมนุษย์คนอื่นๆ ในเส้นเวลาของ FamK ก็สืบเชื้อสายมาจากมนุษย์ในเส้นเวลาของ Battlestar เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เมื่อ Inverse ถาม Ronald D. Moore โดยตรงในปี 2021 ว่าเขามองเห็นหนทางที่จะนำ Battlestar และ For All Mankind มาครอสโอเวอร์กันได้หรือไม่ เขาตอบว่า: “ผมหมายถึง ถ้าผมเคยคิดเรื่องแบบนั้น ความคิดที่แวบเข้ามาก็คือผมจะเอาตัวละครบางตัวจาก Battlestar ไปอยู่ใน Star Trek ได้ยังไง มันเป็นสิ่งที่ผมเคยคิดในช่วงที่ทำ Battlestar… แต่ผมมักจะคิดถึงมันในแง่ของพหุจักรวาล (multiverse) มากกว่า”

ดังนั้น แม้ว่าคำตอบนั้นจะดูเหมือนว่า ‘ไม่’ และวลี “hard six” ก็น่าจะเป็นเพียงอีสเตอร์เอ้กสนุกๆ แต่มันก็ยังรู้สึกว่า เป็นไปได้ ที่ Battlestar บางเวอร์ชันอาจมีตัวตนอยู่ในปูมหลังของ For All Mankind หากไม่ใช่ในจักรวาลนี้ ก็อาจจะเป็นในเส้นเวลาทางเลือกอื่นที่เรายังไม่เคยเห็น เราไม่ได้บอกว่า Ed Baldwin เป็นไซลอน แต่เราก็อาจจะสนับสนุนให้มีแฟนฟิคที่ยืนยันเรื่องนั้นเหมือนกัน… ขอให้เป็นเช่นนั้นทุกคน (So say we all)?

For All Mankind รับชมได้ทาง Apple TV