(SeaPRwire) – มนุษย์ต่างดาวอาศัยอยู่ท่ามกลางเราจริงหรือ? และเราจะรู้ได้อย่างไรหากพวกเขาอยู่ที่นี่? แม้แฟรนไชส์ Star Trek จะอ้างว่ามุ่งเน้นไปที่การค้นหาสิ่งมีชีวิตและอารยธรรมใหม่ๆ แต่มีเรื่องราวเพียงไม่กี่เรื่องที่เหล่าลูกเรือ Starfleet ได้ทำการติดต่อครั้งแรกกับผู้คนที่ทำให้เรานึกถึงตัวเราเอง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ได้เพิ่มความเข้มข้นในรูปแบบนี้ และยังให้เหตุผลตามหลักฐานในเรื่องที่ครอบคลุมสำหรับข้อเท็จจริงดังกล่าว นอกจากนี้ มนุษย์ต่างดาวส่วนใหญ่ดูเหมือนจะพูดภาษาอังกฤษ ซึ่งเราสามารถมองข้ามไปได้เพราะมี Universal Translator อยู่ แต่ตั้งแต่ยุคของ คำถามชัดเจนหนึ่งข้อก็มีอยู่ว่า: หากผู้คนจากจักรวาล Star Trek เดินทางมายังโลกของเรา เราจะมีปฏิกิริยาอย่างไร?
สามสิบห้าปีก่อน ด้วยตอนชื่อ “First Contact” ซีรีส์ The Next Generation ได้พลิกโฉมเรื่องเล่าส่วนใหญ่ของ Trek เกี่ยวกับวัฒนธรรมต่างดาว แม้ชื่อ “First Contact” จะเป็นที่จดจำมากที่สุดจากภาพยนตร์ปี 1996 แต่ตอนในซีซั่น 4 ที่ใช้ชื่อเดียวกันนี้ได้บอกเล่าเรื่องราวที่เล็กกว่าและซับซ้อนเชิงปรัชญามากกว่า ในสัปดาห์ของวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1991 TNG ได้ออกอากาศตอนพิเศษนี้และมอบเรื่องราวชั้นเลิศในแบบฉบับนิยายวิทยาศาสตร์คลาสสิกให้เรา
ตอนนี้เริ่มด้วยการเปิดเรื่องแบบไม่มีการเกริ่นนำ โดยเผ่าพันธุ์ต่างดาวที่เรียกว่า Malcorian ได้ค้นพบว่า Riker (Jonathan Frakes) อาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเขา โดยปลอมตัวเป็น Malcorian ผ่านการศัลยกรรม สิ่งที่ทำให้ตอนนี้เป็นเอกลักษณ์คือ ในตอนแรก เราได้รับฟังเรื่องราวจากมุมมองของ “มนุษย์ต่างดาว” นั่นหมายความว่าลูกเรือ Starfleet อันเป็นมิตรของเราถูกมองว่าเป็นมนุษย์ต่างดาว ในแบบที่ขนานกับความหลงใหลเรื่องการลักพาตัวโดยมนุษย์ต่างดาวและรอสเวลล์ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 อีกนัยหนึ่ง นี่คือตอนของ Star Trek ที่มีบรรยากาศคล้าย X-Files ที่สุดเท่าที่เคยมีมา อย่างน้อยก็จนถึงจุดนั้น TOS เคยเล่นกับแนวคิดที่ว่า Enterprise เป็นยูเอฟโอในตอน “Tomorrow Is Yesterday” ในปี 1967 ขณะที่ Strange New Worlds ก็ทำซ้ำบางแง่มุมของธีมจากตอน TNG นี้ในตอนเปิดตัวซีรีส์ปี 2022 ของรายการนั้น
แต่ในเวลานั้น การจินตนาการถึงสิ่งที่จะควรเป็นเรื่องปกติในจักรวาล Star Trek กลับไม่เคยถูกนำเสนอมากนักในเนื้อเรื่องหลัก ทำให้ตอนนี้มีความสำคัญ เนื่องจากมันได้กำหนดวิธีการลับๆ ล่อๆ ที่ Starfleet ส่งคนลงไปยังดาวเคราะห์ต่างดาวก่อนการติดต่อครั้งแรก พร้อมทั้งให้ประวัติศาสตร์ย้อนหลังกับเราว่าการติดต่อครั้งแรกกับพวกคลิงกอนในอดีตอันไกลโพ้นผิดพลาดอย่างไร
อย่างไรก็ตาม หัวใจและจิตวิญญาณของตอนนี้ประสบความสำเร็จเพราะมันไม่ได้จมอยู่กับความรู้ลึกเฉพาะของแฟน Trek แต่มันเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ที่ชาญฉลาดและชวนให้ใคร่ครวญ บทโทรทัศน์จริงๆ เขียนโดยผู้มีส่วนร่วมประจำ TNG หลายคน รวมถึง Dennis Russell Bailey, David Bischoff, Joe Menosky, Ronald D. Moore และบรรณาธิการบท Michael Piller อย่างไรก็ตาม แนวคิดพื้นฐานของเรื่องมาจาก Marc Scott Zicree นักเขียนที่ต่อมาจะสร้างเรื่องราวสำหรับตอน DS9 อันเป็นที่รัก “Far Beyond the Stars” นี่หมายความว่า “First Contact” มีโทนที่ยึดหลักมนุษยนิยมและสมจริงอย่างลึกซึ้ง ซึ่งรู้สึกเหมือนว่ามันจะใช้ได้แม้ในบริบทอื่น นอกเหนือจากเนื้อเรื่องหลักของ Trek หากคุณชอบเรื่องสั้นจาก Ursula K. Le Guin หรือนิยายจาก… ตอนนี้ให้ความรู้สึกที่สอดคล้องกับความรู้สึกแบบนิยายวิทยาศาสตร์ยุคเก่าแบบนั้น
หากใครสามารถก้าวข้ามความคิดที่ว่าทุกคนพูดภาษาอังกฤษไปได้ (Universal Translator ดูเหมือนจะทำงานได้แม้เมื่อ Malcorian อยู่กันตามลำพัง) ลักษณะเปรียบเทียบเชิงอุปมาของ “First Contact” ก็ใช้ได้ในเกือบทุกฉาก เพราะตอนนี้ไม่ได้พยายามปกปิดเลยว่า สังคม Malcorian นั้นคล้ายคลึงกับสังคมของเราเอง Mirasta (Carolyn Seymour) ผู้บุกเบิกอวกาศชื่อดัง ระบุว่าเธอรู้สึกหวาดหวั่นเล็กน้อยที่ Starfleet กำลังรวบรวมข้อมูลโดยการสังเกตวัฒนธรรมโดยรวมของดาวเคราะห์เธอ เธอกล่าวว่า “ฉันเกลียดที่จะคิดว่าพวกคุณจะตัดสินเราจากดนตรีและความบันเทิงยอดนิยมของเรา” นี่เป็นมุขภายในที่ดี ในแง่หนึ่ง เพราะในปี 1991 เมื่อตอนนี้ออกอากาศ The Next Generation เองก็เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมกระแสหลักอย่างมาก ในแบบที่ไม่มีซีรีส์ทีวีไซไฟที่เน้นอวกาศเรื่องไหนทำได้มาก่อน (หรืออาจจะตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา) แนวคิดเชิงอภิข้อความนี้สะท้อนอีกครั้งเมื่ออัครมหาเสนาบดีของดาวเคราะห์ Durken (George Coe) กล่าวว่าข่าวลือเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวตัวจริง (เช่น Riker) จะถูกบดบังด้วยความบันเทิงต่างๆ — ซึ่งน่าจะเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ — ที่มีอยู่ใน “การออกอากาศรายวัน”
โดยแก่นแท้แล้ว “First Contact” อ้างอิงแนวคิดเกี่ยวกับรายการทีวีที่พูดถึงมนุษย์ต่างดาวท่ามกลางเราอย่างชาญฉลาด ในขณะเดียวกันก็เป็นตอนหนึ่งของรายการทีวีเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวท่ามกลางเราเช่นกัน การซ้อนทับชั้นความคิดนี้เป็นสิ่งที่ฉลาดและช่วยลดความไม่น่าเชื่อถือบางส่วนของตอนนี้โดยทั่วไปลงได้ ในท้ายที่สุด การตีความ “การติดต่อครั้งแรก” แบบนี้ทำให้ผู้ชมคิดมากขึ้นเกี่ยวกับความหวังที่จะมีมนุษย์ต่างดาวที่เป็นมิตร และคิดน้อยลงเกี่ยวกับความหวาดระแวงเรื่องการลักลอบยึดร่างกายหรือจานบินลึกลับ แต่แทนที่ตอนนี้จะจินตนาการอย่างอ่อนโยนว่าสักวันหนึ่ง เราอาจถูกมองว่าเป็นมนุษย์ตัวเล็กๆ สีเขียว และบางทีนั่นอาจจะเป็นสิ่งที่ดี
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ