นักดนตรีแจ๊สถูกยกเลิกงานในเทศกาลเนื่องจากสนับสนุนตัวประกัน 50 รายที่ยังคงอยู่ในกาซา: ‘ผมไม่ใช่นักการเมือง’

(SeaPRwire) –   David Hermlin นักดนตรีสวิงชาวเบอร์ลินกล่าวว่า เขากำลังเผชิญกับการถูกยกเลิกงานหลังจากถูกกีดกันจากบางส่วนและถูกกล่าวหาว่าข่มขู่ในการประชุมที่จัดโดยกลุ่มที่สนับสนุนปาเลสไตน์

นักดนตรีวัย 25 ปีรายนี้บอกกับ Fox News Digital ว่าการกระทำเพียงอย่างเดียวของเขาคือการถามคำถามสองข้อและสวมเข็มกลัดสีเหลืองเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับตัวประกัน 50 รายที่ยังคงถูกควบคุมตัวอยู่ใน Gaza

“ผมไม่ได้รบกวนหรือข่มขู่ใครเลย ผมแค่ถามคำถามสองข้อที่ผมคิดว่าเป็นคำถามที่สมเหตุสมผล” Hermlin กล่าว

Hermlin เป็นที่รู้จักบนโซเชียลมีเดียในชื่อ “Swingin’ Hermlin” เขาได้สร้างชื่อเสียงไม่เพียงแต่จากดนตรีของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพลักษณ์ของเขาด้วย เขาแต่งกายด้วยแฟชั่นยุค 1930s แท้ๆ พร้อมผมเรียบ แปลงไมโครโฟนวินเทจ และชุดสูทสีเทาชาร์โคลที่ดูเหมือนหลุดออกมาจากภาพยนตร์ของ Fred Astaire

รูปลักษณ์เข้ากับเสียงดนตรี เขาขับร้องเพลงคลาสสิกอย่าง “Let’s Fall in Love” โดยมีวงดนตรีบิ๊กแบนด์ของเขาเอง The Swing Dance Orchestra ซึ่งสร้างสรรค์ยุคทองของดนตรีสวิงขึ้นมาใหม่อย่างละเอียดทุกขั้นตอน เข็มกลัดริบบิ้นสีเหลืองของเขาที่ติดอย่างเรียบร้อยบนปกเสื้อสูทที่ตัดเย็บอย่างดี ได้กลายเป็นจุดสนใจในเทศกาลปีนี้และเป็นจุดระเบิดของความขัดแย้ง

ประสบการณ์ของ Hermlin ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการแสดงออกอย่างเสรีในวงการบันเทิง เขาชี้ให้เห็นว่ากรณีของเขาเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการกีดกันทางประวัติศาสตร์ที่กว้างขึ้น

“โลกแบบไหนกันนะที่ตอนนี้ก่อนที่ผมจะไปเล่นในเทศกาล ผมต้องออกมาแถลงการณ์ทางการเมือง? นี่คือเทศกาลดนตรี ไม่ใช่เทศกาลการเมือง” เขากล่าว

งาน Herräng Dance Camp ในสวีเดน ถือเป็นหนึ่งในเทศกาลสวิงที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในโลก ในการรวมตัวกันปีนี้ กลุ่มที่ชื่อว่า Jazz with Palestine ได้จัดการประชุมแบบเปิด Hermlin กำลังแสดงในฐานะมือกลองกับวงดนตรีอื่น ไม่ใช่วงออร์เคสตราของเขาเอง

เขาเพิ่งรู้ในภายหลังว่าผู้จัดงานไม่เพียงแต่กีดกันเขาจากการแจมของกลุ่มนั้นเท่านั้น แต่ยังบอกชัดเจนว่าจะไม่พิจารณาจองโปรเจกต์ส่วนตัวของเขา เช่น The Swing Dance Orchestra

“ผมตั้งใจไปเพียงแค่เพื่อฟังข้อกังวลของพวกเขา และถ้าเป็นไปได้ก็เพื่อพูดคุย” Hermlin อธิบาย

ในการประชุมของ Jazz with Palestine Hermlin ได้ถามคำถามสองข้อ เขาต้องการทราบว่าเงินบริจาคจะถูกส่งไปที่ใด และความหมายของเนื้อเพลงภาษาอาหรับที่ใช้สำหรับการออกแบบท่าเต้นคืออะไร การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นครั้งนั้นได้นำไปสู่การร้องเรียนเกี่ยวกับ “การปรากฏตัวที่น่าเกรงขาม” ของเขา

“คำถามแรกคือ ถ้าผมอยากบริจาคเงิน ผมจะบริจาคไปที่ไหน?” Hermlin เล่า “คำถามที่สองคือ เพลงภาษาอาหรับมีความหมายว่าอย่างไร? พวกเขาบอกว่าไม่รู้ ผมเลยถามว่า มันจะไม่ดีกว่าหรือที่จะรู้ก่อนที่จะถ่ายทำท่าเต้น?”

เขากล่าวว่าเขารู้สึกตกใจเมื่อสมาชิกคณะกรรมการบอกเขาว่าผู้เข้าร่วมบางคนรู้สึกไม่สบายใจ

Hermlin ยังเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์จากการสวมเข็มกลัดปกเสื้อสีเหลืองเล็กๆ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับตัวประกัน 50 รายที่ยังคงถูกควบคุมตัวโดย Hamas ผู้เข้าร่วมเทศกาลบางคนแนะนำว่าเข็มกลัดนั้นเป็นการยุยงปลุกปั่นหรือเป็นโฆษณาชวนเชื่อทางการเมือง Hermlin ปฏิเสธการตีความนั้น

“ผู้คนชี้มาที่เข็มกลัดสีเหลืองของผมแล้วพูดว่า บางทีคนอื่นอาจจะก้าวร้าวเพราะเข็มกลัดของคุณ ผมถามพวกเขาว่า คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร? พวกเขาตอบว่าไม่” เขากล่าว “เข็มกลัดนี้เกี่ยวกับตัวประกัน มันไม่เกี่ยวกับ IDF หรือรัฐบาล มันเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจ”

หลังจาก Herräng Hermlin กล่าวว่าเทศกาลอื่นๆ เริ่มถอดเขาออกจากรายชื่อผู้แสดงในขณะที่ยังคงรักษาวงดนตรีของเขาไว้ “ผมเป็นคนเดียวที่ถูกกีดกัน ไม่ใช่วง แต่เป็นผมคนเดียว” เขากล่าว “เทศกาลหนึ่งบอกผมว่า อย่าเก็บไปคิดเป็นเรื่องส่วนตัว คุณจะได้รับค่าธรรมเนียมการยกเลิก แล้วมันจะไม่เป็นเรื่องส่วนตัวได้อย่างไร?”

Fox News Digital ได้ติดต่อไปยัง Jazz with Palestine เพื่อขอความเห็น แต่ไม่ได้รับการตอบกลับ บนเว็บไซต์และโซเชียลมีเดียของกลุ่ม กลุ่มนี้อธิบายตัวเองว่าเป็นขบวนการของนักเต้นแจ๊สและสวิงทั่วยุโรปที่ใช้ดนตรี การเต้น และการเคลื่อนไหวทางการเมืองเพื่อยืนหยัดเคียงข้างชาวปาเลสไตน์

แถลงการณ์ภารกิจของกลุ่มระบุว่า กลุ่มนี้ให้ความรู้และระดมทุน และแจ๊สมีรากฐานมาจากการ “ต่อสู้กับการกดขี่ทางเชื้อชาติและอาณานิคม” กลุ่มนี้เพิ่งส่งเสริมความพยายามในการระดมทุนสำหรับกลุ่มมนุษยธรรมใน Gaza และประกาศแผนการสำหรับกิจกรรมเต้นรำทางสังคมและเวทีการศึกษา

Hermlin กล่าวว่าการปฏิบัติที่เขาได้รับทำให้เขานึกถึงทั้งยุค McCarthy และประวัติครอบครัวของเขาเองในเบอร์ลินช่วงทศวรรษ 1930s เขายังชี้ให้เห็นถึงประวัติศาสตร์การกีดกันของโลกสวิงด้วย

“มันทำให้ผมนึกถึงยุค McCarthy เมื่อศิลปินถูกกดดันให้ประกาศว่าพวกเขาเป็นคอมมิวนิสต์หรือไม่ หากคุณตอบว่าใช่ คุณก็จะถูกคว่ำบาตร” เขากล่าว “พวกเขาทำสิ่งนี้หน้าภาพถ่ายของ Norma Miller, Frankie Manning และ The Nicholas Brothers ซึ่งเป็นศิลปินที่ถูกกีดกันในทศวรรษ 1930s มันน่าประชดประชันแค่ไหนกัน?”

เขายังอ้างถึง Benny Goodman นักคลาริเน็ตชาวยิวที่กลายเป็น “King of Swing” และท้าทายการแบ่งแยกสีผิวด้วยการจ้างนักดนตรีผิวดำเช่น Teddy Wilson, Lionel Hampton และ Charlie Christian “ดังที่ Benny Goodman แสดงให้เห็นในทศวรรษ 1930s ดนตรีสวิงคือการรวมเป็นหนึ่ง นั่นคือจิตวิญญาณที่แท้จริงของมัน” Hermlin กล่าว

แม้จะเกิดผลกระทบ Hermlin ก็สาบานว่าจะเล่นดนตรีต่อไป “ผมไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพูดออกมา ดนตรีควรจะรวมเป็นหนึ่ง ไม่ใช่แบ่งแยก” เขากล่าว

“ผมไม่เคยต้องการถูกลากเข้าสู่การเมือง ผมเป็นนักดนตรีสวิง ไม่ใช่นักการเมือง — เครื่องดนตรีของผมคือกลอง ไม่ใช่การแถลงการณ์ทางการเมือง”

“วิธีที่ผมจะต่อสู้กลับคือการเล่นสวิงต่อไป นั่นคือสิ่งที่ผมจะทำ ผมมักจะปิดท้ายคอนเสิร์ตของผมด้วยการพูดว่า อย่าลืมนะ เล่นสวิงต่อไป และผมก็ตั้งใจอย่างนั้นจริงๆ”