ความหมายเบื้องหลังเพลง Blackbird ที่ Beyonce นำมาร้องใหม่บนอัลบั้ม Cowboy Carter

Beyoncé RENAISSANCE WORLD TOUR - New York

(SeaPRwire) –   อัลบั้มสตูดิโอชุดที่แปดของ Beyoncé ชื่อ Renaissance เป็นส่วนที่สองของโครงการสามส่วนของเธอ ได้วางจําหน่ายในตรงกลางคืนวันศุกร์ หนึ่งในเพลงที่โดดเด่นที่สุดของอัลบั้ม 27 เพลงนี้คือการคัฟเวอร์เพลง “Blackbird” ของวงดนตรี The Beatles ซึ่งมีนักร้องชาวอเมริกันผิวดําสี่คนร่วมร้องคือ Tanner Adell, Tiera Kennedy, Brittney Spencer และ Reyna Roberts.

การนําเพลง “Blackbird” (เขียนเป็น “Blackbiird” ในอัลบั้ม Cowboy Carter เพื่อตรงกับธีมของส่วนที่สอง) อาจทําให้บางคนประหลาดใจ เพราะในช่วงปีที่ผ่านมา Beyoncé ไม่เคยคัฟเวอร์เพลงของศิลปินอื่นบ่อยนัก นอกจากนี้ แม้ว่า Beyoncé จะได้กล่าวชัดเจนว่าอัลบั้มใหม่นี้มีเพลงส่วนใหญ่อยู่ในสไตล์คันทรี แต่การนําเพลง “Blackbird” ซึ่งเป็นเพลงประเภทฟอล์กร็อกมาคัฟเวอร์ก็นับว่ามีความหมายอย่างมาก.

“Blackbird” ซึ่งแต่งโดย Paul McCartney และ John Lennon และบรรจุอยู่ในอัลบั้มชื่อเดียวกันของพวกเขาในปี 1968 เป็นเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความหวังและการอยู่รอด โดยมีเนื้อเพลงส่งเสริมให้นกที่เป็นตัวเอก “มารับปีกที่ชํารุดเหล่านี้และเรียนรู้การบิน” อย่างไรก็ตาม McCartney ได้กล่าวตลอดมาเกี่ยวกับแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงนี้มาจากขบวนการสิทธิมนุษยชนและเหตุการณ์นักเรียนผิวดําสี่สิบเก้าคนที่ต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรงหลังจากเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมที่เคยเป็นของผิวขาวเพียงอย่างเดียวตามคําตัดสินคดี Brown vs. Board of Education.

ในบทสัมภาษณ์ปี 2019 กับ McCartney ได้อธิบายว่าการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมเชื้อชาตินี้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาและ Lennon ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของโลก.

“ขณะนั้นผมกําลังนั่งอยู่กับกีตาร์ไฟฟ้าของผม และผมได้ยินเรื่องปัญหาสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นในช่วงปี 1960 ในแอละแบมา มิสซิสซิปปี และลิตเติลร็อกโดยเฉพาะ ดังนั้นสิ่งเหล่านี้จึงเป็นสิ่งที่อยู่ในความคิดของผม และผมแค่คิดว่า ‘มันจะดีมากถ้าผมสามารถเขียนเพลงบางอย่างที่ถ้ามันไปถึงบุคคลเหล่านั้นที่กําลังเผชิญปัญหา มันอาจจะให้กําลังใจเขาได้บ้าง’ ดังนั้นผมจึงเขียนเพลง ‘Blackbird’ “

เขายังแบ่งปันว่าเขาแต่งเพลงนี้ขึ้นโดยมีสตรีผิวดําในขบวนการสิทธิมนุษยชนเป็นแรงบันดาลใจ ซึ่งทําให้การคัฟเวอร์เพลงนี้ของ Beyoncé พร้อมด้วยนักร้องหญิงผิวดําสี่คนมีความหมายอย่างมาก

“ในอังกฤษ นกหมายถึงสาวน้อย ดังนั้นผมจึงคิดถึงสาวน้อยผิวดําที่กําลังเผชิญสถานการณ์นี้—คือตอนนี้เป็นเวลาของเธอแล้วที่จะลุกขึ้น, ปลดปล่อยตัวเอง และรับปีกที่ชํารุดเหล่านี้ เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสําหรับดนตรีคือว่าผู้ฟังจํานวนมากจะรับสารที่พูดในเพลงของคุณจริงจัง” เขากล่าว

ในปี 2016 หลังจากเพลง “Blackbird” เผยแพร่ครั้งแรกเกือบ 60 ปี มคาร์ทนีย์ได้พบกับสมาชิกสองคนของ Little Rock Nine คือ Thelma Mothershed Wair และ Elizabeth Eckford หลังจากแสดงคอนเสิร์ตในเมืองนอร์ทลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอ

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

“สถานที่นี้มีความสําคัญมากสําหรับเรา เพราะตามความเห็นของผม สิทธิมนุษยชนเริ่มต้นท