ประวัติเบื้องหลังการอ้างถึง Chitlin’ Circuit บน Cowboy Carter Tracklist ของ Beyoncé

(SeaPRwire) –   กิดดีอัพ! อัลบั้มของเธอจะออกวางจําหน่ายในวันที่ 29 มีนาคม และศิลปินผู้ชนะรางวัลแกรมมี่ได้โพสต์บนอินสตาแกรมสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นรายชื่อเพลงในอัลบั้มเมื่อวันที่ 27 มีนาคม ซึ่งมีการอ้างอิงถึงชิตลินเซอร์คิวิต ซึ่งเป็นเครือข่ายสถานที่แสดงดนตรีสําหรับศิลปินผิวดําในช่วงปี 1930 ถึง 1960

หัวข้อโพสต์บนอินสตาแกรมคือ “Cowboy Carter and the Rodeo Chitlin’ Circuit” และมันเป็นการเคารพนักแสดงผิวดําผู้บุกเบิกและไม่เคยได้รับการยกย่องมาก่อนซึ่งช่วยวางรากฐานสําหรับร็อกแอนด์โรล

สถานที่แสดงชิตลินเซอร์คิวิตมักอยู่ในพื้นที่ของสหรัฐอเมริกาที่ถูกแบ่งแยกทางเชื้อชาติซึ่งศิลปินผิวดําไม่ได้รับอนุญาต แต่มันมีศูนย์กลางอยู่ที่โรงละครในตอนกลางตะวันตกและตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศที่มีประชากรผิวดํามากเช่น โรงละครอะพอลโลในนิวยอร์ก ฮาวาร์ดในวอชิงตัน ดี.ซี. และเรกัลในชิคาโก

คําว่าชิตลินหมายถึงอาหารใต้ที่ทําจากลําไส้หมู แม้ว่าจะไม่ใช่ส่วนที่น่าต้องการของสัตว์ แต่ศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคนได้แสดงในสถานที่ที่เสิร์ฟอาหารชิตลิน นักร้องบลูส์ตํานานบ็อบบี้ รัช แม้กระทั่งกล่าวว่าเขาได้รับชิตลินเป็นค่าตอบแทน

บางศิลปินผิวดําที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เคยแสดงบนชิตลินเซอร์คิวิตรวมถึง เรย์ ชาร์ลส, ดูก เอลลิงตัน, เอลลา ฟิทซ์เจรัลด์, บิลลี ฮอลิเดย์, บี.บี. คิง, อาเรธา ฟรางคลิน, ลิตเติล ริชาร์ด, แจ็กสัน 5 และทินา เทอร์เนอร์

“ชิตลินเซอร์คิวิตเป็นการสร้างสิ่งที่งดงามขึ้นมาจากสิ่งที่ไม่น่าสนใจของชาวผิวดํา” เลาเทอร์บาคกล่าวกับไทม์ในปี 2014 “ทั้งการทําอาหารจากลําไส้หมู หรือการสร้างความบันเทิงระดับโลกขึ้นมาได้แม้จะถูกกีดกันออกจากสถานที่ที่ดีที่สุดทั้งหมด”

โครงการพัฒนาเมืองในช่วงปี 1960 และ 1970 ได้ทําลายสถานที่สําคัญของชุมชนผิวดํารวมถึงสถานที่ตามชิตลินเซอร์คิวิตหลายแห่ง แต่การอ้างถึงชิตลินเซอร์คิวิตของบียอนเซ่จะช่วยให้ประวัติศาสตร์นี้ไม่ถูกลืม