วิธีที่ความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความความค

(SeaPRwire) –   อัลบั้มล่าสุดของ Beyoncé ซึ่งเผยแพร่วันนี้ มีเพลงคัฟเวอร์ของเพลงที่ถือว่าเป็นเพลงยอดนิยมที่สุดของ Dolly Parton “Jolene” อย่างไรก็ตาม เธอยังคงเนื้อร้องบางส่วนเหมือนเดิม แต่เธอปรับเนื้อร้องบางส่วนใหม่ทําให้ความหมายเปลี่ยนไป ด้วยเสียงของ Beyoncé เพลง “Jolene” ไม่ใช่การขอร้องอีกต่อไป แต่เป็นการเตือน

Parton ได้บอกกับ เมื่อเดือนก่อนว่า Beyoncé ได้บันทึกเวอร์ชันของเพลงของเธอ “ฉันคิดว่าเธอได้บันทึกเพลง ‘Jolene’ และฉันคิดว่ามันน่าจะอยู่ในอัลบั้มคันทรีของเธอซึ่งฉันตื่นเต้นมาก”

มันได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าอยู่ในอัลบั้มเมื่อ Beyoncé โพสต์รายการเพลงเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ซึ่งมีเพลง “Jolene” รวมอยู่ด้วย เช่นเดียวกับเพลงชื่อ “Dolly P.” ซึ่งเป็นเพลงสั้น ๆ ที่มีข้อความสนับสนุนจาก Parton ถึง Beyoncé “ฮีมิสส์ฮันนีบี ฉันคือโดลลีพี” เธอกล่าวถึง “เบคกีที่มีผมสวย” ที่ Beyoncé กล่าวถึงในเพลง “Sorry” จากอัลบั้ม Lemonade ของเธอในปี 2016

ในเวอร์ชันของ Parton เธอขอร้องหญิงสาวผมแดงผู้งดงามให้ไม่มาชิงชู้กับผู้ชายของเธอ ในขณะที่ Beyoncé ร้องว่า “ฉันคือหญิงสาวด้วย เกมที่เธอเล่นไม่ใช่เรื่องใหม่” ในท่อนแรก

แทนที่จะขอร้องให้ Jolene อย่ามาชิงชู้กับผู้ชายของเธอ Beyoncé กล่าวว่า “ฉันคือหญิงสาวด้วย ฉันคือหญิงสาวจากลุยเซียนา” และในท่อนฮุคว่า “ฉันเตือนเธอว่า หาแฟนของเธเองไป”

Beyoncé บอกว่าหญิงคนนั้นหิวโหยเกินไป และบอกว่าเธอกับผู้ชายของเธอได้ผ่านขั้นตอนสูงต่ํามากมายร่วมกัน ทําให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาแข็งแกร่งกว่าสิ่งใดที่หญิงคนอื่นจะมาก่อกวนได้