50 ปี ก่อนการเปิดข้อเรื่องที่ของยุคบรายการ Star Wars

(SeaPRwire) –   Star Wars มักได้รับการให้เครดิตอย่างเดียวจาก George Lucas แต่เช่นเดียวกับหนังทุกเรื่อง เป็นโครงการกลุ่มขนาดใหญ่ที่มีนักแสดงและทีมงานที่ขึ้นชื่อหลายร้อยคน ซึ่งแต่ละคนก็มีส่วนร่วมด้วยความสามารถของตน หนึ่งในหลายร้อยคนเหล่านั้นคือ Marcia Lucas ภรรยาคนก่อนของ George Lucas ผู้ชนะรางวัล Academy Award สำหรับความพยายามในการตัดต่อ หนังเวอร์ชันเดิมปี 1977 ซึ่งตอนนั้นเรียกเพียงแค่ Star Wars ก่อนจะเปลี่ยนชื่อในปี 1981 เป็น Star Wars: Episode IV — A New Hope

Marcia Lucas ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม อายุ 80 ปี และแฟน Star Wars อาจไม่ทราบว่าเธอมีอิทธิพลมากเพียงใดต่อแฟรนไชส์นี้ โดยเธอได้ต่อสู้คนเดียวเพื่อคงองค์ประกอบที่น่าจดจำที่สุดหลายอย่างของสิ่งที่กลายเป็นปรากฏการณ์ขนาดมหึมาในปัจจุบัน

นาฬิกานับถอยหลังดาวมรณะของ Marcia Lucas

ตั้งแต่แรก Marcia Lucas ไม่ได้ตั้งใจจะมาตัดต่อ Star Wars George Lucas ได้จ้าง John Jympson ซึ่งเคยกำกับเรื่อง A Hard Day’s Night มาเป็นคนแรก แต่งานของเขาทำให้เขาเอง (และผู้บริหารหนัง) ไม่ประทับใจ John Jympson ถูกไล่ออก และ Marcia Lucas ก็เข้ามาทำงานในช่วงกึ่งกลางของโครงการ โดยตัดต่อส่วนที่สำคัญที่สุดของหนังทั้งเรื่อง คือ ยุทธการยาวิน ที่ Luke Skywalker ยิงปืนยากอย่างไม่น่าเชื่อเพื่อทำลายดาวมรณะ เธอเปลี่ยนอะไรตรงนี้? อะไรที่สำคัญมาก? นั่นคือแนวคิดที่ว่าดาวมรณะมีระยะเวลาที่กำหนด – 30 นาทีจึงจะได้รับอนุญาตยิงที่ฐานกองกำลังปฏิวัติ นาฬิกานับถอยหลังนี้ ไม่ได้มีอยู่ในบทเลย และก็ไม่มีฉากที่ถ่ายทำขึ้นมาเพื่อสะท้อนแนวคิดที่ว่าด้านจักรวรรดิต้อง รอเพื่อยิงเลเซอร์ขนาดยักษ์ที่ฐานยาวิน สิ่งที่การตัดต่อของ Marcia Lucas ทำก็คือสร้างเสียงบรรยายที่ชาญฉลาด ร่วมกับช็อตใกล้ใบหน้าตัวละครที่วางตำแหน่งเหมาะสมซึ่งแสดงปฏิกิริยาต่อนาฬิกานับถอยหลัง (เลยา, ทาร์กิน และคนอื่นๆ) เพื่อทำให้การรบและการบินตามคอดทิ้งท้ายของลุคมีความตึงเครียดสูงขึ้นมาก จนผู้ชมต้องกัดเล็บ

เธอออกจากโครงการในปี 1976 เพื่อไปทำงานกับเรื่อง New York, New York ของ Martin Scorsese แต่งานและคำแนะนำของเธอยังคงติดอยู่ในความทรงจำของคนนับไม่ถ้วนที่ทำงานในหนังเรื่องนี้

ยังมีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ อีกมากมายที่ Marcia Lucas ผู้ล่วงลับได้เพิ่มเข้าไปในหนังเรื่องแรก:

“ฉันรู้แน่นอนว่า Marcia Lucas เป็นคนที่รับผิดชอบในการโน้มน้าว [George Lucas] ให้เก็บฉากจูบขอโชคเล็กๆ นั้น ก่อนที่แคร์รี [ฟิชเชอร์] และฉันจะแกว่งข้ามเหวในหนังเรื่องแรก” Mark Hamill กล่าวกับ Film Freak Central “‘โอ้ ฉันไม่ชอบมันเลย คนหัวเราะตอนฉากทดสอบฉาย’ และเธอก็พูดว่า ‘จอร์จ พวกเขาหัวเราะเพราะมันช่างน่ารักและคาดไม่ถึงเลย’ – และอิทธิพลของเธอมากขนาดที่ถ้าเธอต้องการเก็บมันไว้ มันก็จะต้องอยู่ในหนังแน่นอน”

ย้อนไปในปี 2022 Marcia Lucas ได้ปรากฏตัวใน Icons Unearthed: Star Wars ซีรีส์สารคดีที่กลายเป็นสัมภาษณ์ที่ถ่ายทำเป็นครั้งสุดท้ายของเธอ ในสารคดีนี้ซึ่งกำลังฉายบน Tubi ในปัจจุบัน เธอเปิดเผยความลับต่างๆ มากมายจากช่วงการผลิต รวมถึงว่า George Lucas ได้แนวคิดที่จะทำให้ลุคและเดธเวเดอร์มีความสัมพันธ์เป็นญาติจากการเล่นตลกในงานปาร์ตี้อาหารเย็น

แต่อิทธิพลของ Lucas ไม่ได้จำกัดเพียงแต่ Star Wars เท่านั้น หลังจากดูร่างตัดต่อคร่าวๆ ของ Raiders of the Lost Ark เธอตั้งคำถามว่าทำไมมาเรียนไม่ปรากฏตัวอีกในตอนจบ ซึ่งทำให้ Steven Spielberg ไปถ่ายทำฉากสุดท้ายที่มีเธอปรากฏตัวขึ้น เช่นเดียวกับงานของ Carrie Fisher ในฐานะนักเขียนบทแก้ไข งานของ Marcia Lucas ในหนังเหล่านี้มักไม่ได้รับการขึ้นชื่อ แต่เธอเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ Star Wars ถ้าไม่มีเธอ ซีรีส์นี้คงไม่เป็นแบบที่เราเห็นในปัจจุบัน

Icons Unearthed: Star Wars สามารถรับชมได้บน Tubi ส่วน Star Wars เวอร์ชันเดิมปี 1977 สามารถรับชมได้บน Disney+