เมื่อ 55 ปีก่อน ผู้สร้าง Star Trek ปล่อยบทละครเถื่อนที่เลื่องชื่อในทางลามกออกมา

(SeaPRwire) –   ในปี 1971 Gene Roddenberry ผู้สร้าง Star Trek ได้อำนวยการสร้างและเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Pretty Maids All in a Row หากคุณเป็นแฟนตัวยงของ Star Trek และไม่เคยได้ยินชื่อเรื่องนี้มาก่อน ก็มีเหตุผลที่ดีมากสำหรับเรื่องนั้น เพราะไม่มีสิ่งใดในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่จะทำให้คุณนึกถึงซีรีส์ทางโทรทัศน์ชื่อดังในยุค 1960 เลย ยกเว้นอาจจะเป็นการเลือกเครื่องแต่งกายที่ดูหวือหวาจากฝีมือของ William Ware Theiss นักออกแบบเครื่องแต่งกายดั้งเดิมของ Star Trek

แต่หากซีรีส์ Trek ต้นฉบับเคยถูกมองว่ามีการใช้เรื่องเพศมาเป็นจุดขายในนามของความก้าวหน้า Pretty Maids All in a Row กลับตรงกันข้าม เพราะมันเป็นภาพยนตร์ตลกทะลึ่งตึงตังที่แปลกประหลาด ซึ่งผสมผสานเรื่องราวการฆาตกรรมเข้ากับเรื่องราวการเติบโตของวัยรุ่นในโรงเรียนมัธยมได้อย่างพิลึกพิลั่น ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายปี 1968 ของ Francis Pollini โดยความผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดของมันคือการที่ตัวหนังเองไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าต้องการจะเป็นอะไรกันแน่ มันเป็นภาพยนตร์ตลกมืดดำที่ล้อเลียนมุกตลกแนวสยองขวัญที่เหยียดเพศ หรือเป็นเพียงการนำมุกเหล่านั้นมาใช้โดยหวังว่าจะพบกับความเป็นศิลปะบางอย่าง?

ห้าสิบห้าปีหลังจากการออกฉาย Pretty Maids All in a Row เป็นตัวแทนของวัฒนธรรมป๊อปที่แตกต่างไปจากสิ่งที่ผู้ที่โหยหายุค 1970 มักจะมองย้อนกลับไป นี่คือภาพยนตร์ที่ดูสกปรกและขาดความใส่ใจ ซึ่งหากอยู่ในสถานการณ์ที่ต่างออกไป มันอาจกลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจได้ แต่ในทางกลับกัน มันกลับกลายเป็นวัตถุทางวัฒนธรรมที่น่าสงสัย ซึ่งสำหรับนักวิชาการที่ศึกษาเรื่อง Roddenberry แล้ว มันเป็นตัวแทนของสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างประหลาดกับตำนานด้านมนุษยนิยมที่เราทุกคนคุ้นเคยกันดี

บทภาพยนตร์ของ Pretty Maids All in a Row เป็นผลงานการเขียนบทภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียวของ Roddenberry การดัดแปลงนวนิยายเรื่องนี้ไม่ใช่สิ่งที่เขาแสวงหา แต่มันเป็นงานจ้างทำ ซึ่งเป็นงานที่ Roddenberry ต้องการอย่างยิ่งในขณะนั้น David Alexander ผู้เขียนชีวประวัติอย่างเป็นทางการของ Roddenberry ได้บันทึกไว้ในปี 1994 ว่า Roddenberry มองว่าหนังสือต้นฉบับเป็น “หนังสือที่หยาบคาย” และหวังว่าในการเขียนบทเสียดสีที่เกินจริงนั้น เขาจะสามารถ “เขียนใหม่เพื่อให้มันมีความหมายและมีคำกล่าวบางอย่างเกี่ยวกับโลกที่เราอยู่ทุกวันนี้”

เนื้อเรื่องโดยสรุปคือเรื่องราวของโค้ชฟุตบอลโรงเรียนมัธยมชื่อ Michael “Tiger” McDrew (รับบทโดย Rock Hudson) ผู้ซึ่งล่อลวงและฆาตกรรมนักเรียนหญิง โดยมีนักเรียนชายชื่อ Ponce de Leon Harper (รับบทโดย John David Carson) เข้ามาพัวพัน ซึ่งในพล็อตเรื่องที่ชวนให้นึกถึง The Graduate เขาพบว่าตัวเองมีความสัมพันธ์กับครูสอนแทน Miss Smith (รับบทโดย Angie Dickinson) ในขณะที่เหตุการณ์ทั้งหมดนี้กำลังดำเนินไป Police Chief Surcher (รับบทโดย Telly Savalas) ก็กำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมในโหมดนักสืบเต็มตัว สองปีก่อนที่เขาจะเริ่มควงอมยิ้มในบท Kojak ข้อเท็จจริงนี้เพียงอย่างเดียวอาจอธิบายได้ว่าทำไม Quentin Tarantino ถึงเลือกภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นหนึ่งใน 10 เรื่องโปรดของเขาในปี 2012 มันมีความรู้สึกแบบหนังเกรดบี (grindhouse) เล็กน้อย และมีบางช่วงเวลาที่ทำให้รู้สึกว่ามีภาพยนตร์คลาสสิกที่ยั่วยุซ่อนตัวอยู่ภายในภาพยนตร์ที่สับสนเรื่องนี้

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Roger Vadim ผู้โด่งดังจาก Barbarella จึงมีเหตุผลที่น่าสงสัยว่า Pretty Maids All in a Row กำลังประชดประชันเรื่องการเหยียดเพศของตัวเอง หรือตามที่จดหมายของ Roddenberry ระบุไว้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังพยายามตีแผ่การทุจริตในสถาบันสาธารณะของอเมริกา โดยเฉพาะเรื่องการเหยียดเพศในห้องแต่งตัวนักกีฬา แต่ถึงอย่างนั้น ตัวละครชายเกือบทุกตัวก็ได้รับอิทธิพลจากน้ำเสียงที่หื่นกามของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในช่วงฤดูร้อนปี 1971 Roddenberry เขียนจดหมายถึงเพื่อนคนหนึ่งว่า “ไม่ อย่าไปดู Pretty Maids เลย ไม่มีอะไรแย่ไปกว่าการเขียนสิ่งที่หวังว่ามันจะฉลาดหลักแหลม แต่ผู้กำกับกลับทำออกมาได้ไม่ถึงขั้นนั้น”

หนึ่งปีต่อมา งาน Star Trek convention ครั้งแรกได้เริ่มต้นยุคใหม่ในชีวิตของ Roddenberry และหากจะพูดให้เข้าใจง่ายที่สุด ที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ Pretty Maids All in a Row ถูกกำหนดให้เป็นเพียงเชิงอรรถในอาชีพของ Roddenberry แต่ในปี 1971 เขายังโชคดีที่มันไม่ใช่คำจารึกบนหลุมศพของเขา

Pretty Maids All in a Row มีให้เช่าบน Prime Video, Apple และแพลตฟอร์มอื่นๆ