ศาลฎีกาพิจารณาการผลักดันของรัฐบาลทรัมป์ต่อการยกเลิกการคุ้มครองให้ผู้พำนักจากไหติและซีเรีย

(SeaPRwire) –   ศาลสูงสุดสหรัฐฯ ในวันพุธได้ถกเถียงกันอย่างหนักเกี่ยวกับความพยายามของรัฐบาลทรัมป์ที่จะยุติการคุ้มครองทางกฎหมายสำหรับผู้อพยพที่หนีจากสงครามและภัยธรรมชาติ โดยได้ฟังข้อโต้แย้งซึ่งเป็นการทดสอบล่าสุดว่าผู้พิพากษาจะประเมินความชอบด้วยกฎหมายของมาตรการปราบปรามที่กว้างไกลของประธานาธิบดีอย่างไร

ผู้พิพากษาหลายคนที่มีแนวคิดอนุรักษนิยมดูเหมือนจะโน้มเอียงไปในทางสนับสนุนข้อโต้แย้งของรัฐบาลรีพับลิกันที่ว่ากฎหมายจำกัดสิ่งที่ศาลสามารถทำได้กับโปรแกรมที่เรียกว่า สถานะคุ้มครองชั่วคราว หรือ TPS ผลลัพธ์อาจขึ้นอยู่กับการลงคะแนนเสียงของประธานศาลสูงสุด จอห์น โรเบิร์ตส์ และผู้พิพากษา เอมี คอนีย์ บาร์เร็ตต์

รัฐบาลกำลังอุทธรณ์คำสั่งของศาลล่างซึ่งขัดขวางไม่ให้กรมความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (Department of Homeland Security) ยุติสถานะคุ้มครองชั่วคราวสำหรับผู้คนจากเฮติและซีเรียในทันที หากผู้พิพากษาเห็นด้วยกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เจ้าหน้าที่อาจสามารถถอดการคุ้มครองจากผู้คนได้สูงสุดถึง 1.3 ล้านคนจาก 17 ประเทศ ซึ่งทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อการถูกเนรเทศ

ศาลเคยเข้าข้างรัฐบาลมาก่อนและอนุญาตให้ยุติโปรแกรมสำหรับผู้คนจากเวเนซุเอลาในขณะที่คดีความยังคงดำเนินต่อไป

กระทรวงยุติธรรมอ้างว่าลำดับความมั่นคงแห่งมาตุภูมิมีอำนาจในการยุติโปรแกรม และกฎหมายห้ามไม่ให้ผู้พิพากษาตั้งคำถามต่อการตัดสินใจเหล่านั้น “การตัดสินใจประเภทที่เป็นประเด็นอยู่ที่นี่ เป็นการตัดสินใจประเภทที่อยู่ตรงหัวใจของสิ่งที่ถูกมอบหมายให้กับฝ่ายการเมืองตามประเพณีมาโดยตลอด” โซลิซิเตอร์ เจเนอรัล ดี. จอห์น เซาเออร์ กล่าว

ทนายความของผู้ย้ายถิ่นประมาณ 350,000 คนจากเฮติและ 6,000 คนจากซีเรียกล่าวว่ารัฐบาลตัดขั้นตอนกระบวนการ และผู้พิพากษาสามารถพิจารณาได้ว่าหน่วยงานได้ปฏิบัติตามขั้นตอนทั้งหมดที่กำหนดไว้ในกฎหมายหรือไม่

‘นี่คือเรื่องความเป็นความตายจริงๆ’

นับตั้งแต่ทรัมป์กลับสู่ทำเนียบขาวในเดือนมกราคม 2025 DHS ได้ยุติการคุ้มครองสำหรับผู้คนจาก 13 ประเทศ บางคนที่ใช้ชีวิตและทำงานในสหรัฐฯ อย่างถูกกฎหมายมานานกว่าทศวรรษสูญเสียงานและที่อยู่อาศัยภายในไม่กี่สัปดาห์ ทนายความกล่าว การกลับไปยังเฮติและซีเรียเป็นไปไม่ได้สำหรับหลายคนเพราะประเทศเหล่านั้นยังคงเต็มไปด้วยความรุนแรงและความไม่มั่นคง ซีจาล โซตา ผู้ร่วมก่อตั้งและผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมายของ Just Futures Law กล่าว

“นี่คือเรื่องความเป็นความตายจริงๆ” เธอกล่าว ผู้หญิงชาวเฮติสี่คนที่ถูกเนรเทศจากสหรัฐฯ ในเดือนกุมภาพันธ์ ถูกพบว่าถูกตัดศีรษะและทิ้งลงแม่น้ำหลายเดือนต่อมา ทนายความระบุในเอกสารศาล

รัฐบาลอุทธรณ์ต่อศาลสูงหลังจากผู้พิพากษาในนิวยอร์กและเขตโคลัมเบียตกลงที่จะเลื่อนการยุติการคุ้มครอง ผู้พิพากษาหนึ่งพบว่า “ความเป็นปรปักษ์ต่อผู้อพยพที่ไม่ใช่คนผิวขาว” มีแนวโน้มที่จะมีบทบาทในการตัดสินใจยุติการคุ้มครองสำหรับชาวเฮติ

ระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 ทรัมป์ได้ขยายข่าวลือเท็จที่ว่าผู้อพยพชาวเฮติลักพาตัวและกินสุนัขกับแมวในสปริงฟิลด์ รัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็นบ้านของชุมชนขนาดใหญ่ของผู้ที่มีสถานะคุ้มครองทางกฎหมาย

“ชาวเฮติอยู่ที่นี่ พวกเขาเป็นเจ้าของบ้าน เจ้าของธุรกิจ พวกเขาทำงาน พวกเขาจ่ายภาษี ดังนั้นจะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อเศรษฐกิจ” โรส-ทามาร์ โจเซฟ ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการของ Haitian Community Help and Support Center กล่าวหลังจากฟังการโต้แย้งในศาลสูงสุด

โรเบิร์ตส์มองย้อนกลับไปที่คำตัดสินปี 2018

เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางได้ปฏิเสธว่าความเกลียดชังทางเชื้อชาติมีบทบาทใดๆ ในการตัดสินใจเกี่ยวกับการคุ้มครองทางกฎหมาย พวกเขายังอ้างถึงคำตัดสินของศาลสูงสุดจากสมัยแรกของทรัมป์ที่ปฏิเสธข้อกล่าวหาอคติโดยอ้างจากโพสต์โซเชียลมีเดียของเขา และยืนยันคำสั่งห้ามเดินทางเข้าประเทศสำหรับหลายประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม

อย่างไรก็ตาม โรเบิร์ตส์ตั้งคำถามว่ารัฐบาลกำลังขอให้มีการ “ขยายขอบเขตอย่างมีนัยสำคัญ” ของคำตัดสินที่เขาเขียนในปี 2018 หรือไม่

บาร์เร็ตต์ ซึ่งมีลูกบุญธรรมสองคนจากเฮติ ได้ตั้งคำถามกับทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับกระบวนการและว่าผู้พิพากษาสามารถเข้ามาแทรกแซงได้จริงหรือไม่

“ทำไมสภาคองเกรสจึงอนุญาตให้มีการทบทวนด้านกระบวนการ ในเมื่อสิ่งที่ทุกคนสนใจมากกว่าคือเนื้อหาสาระ?” บาร์เร็ตต์ถามทนายความของผู้อพยพชาวซีเรีย

“ผมคิดว่าเป็นเพราะสภาคองเกรส และพวกเราด้วย และผู้คนนับล้านที่อาศัยอยู่กับผู้ถือสถานะ TPS ยังมีความเชื่อมั่นในรัฐบาลบ้าง” ทนายความ อฮิลาน อารูลานันทัม ตอบ

ศาลคาดว่าจะมีคำตัดสินภายในฤดูร้อน การตัดสินใจของพวกเขาจะไม่ใช่คำตัดสินขั้นสุดท้ายในประเด็นนี้อย่างเป็นทางการ แต่สามารถส่งผลกระทบอย่างกว้างไกลต่อผู้อพยพในขณะที่คดีความยังดำเนินต่อไป

ชาวซีเรียได้รับสถานะคุ้มครองเป็นครั้งแรกในปี 2012 ในช่วงสงครามกลางเมืองที่ยืดเยื้อมานานกว่าทศวรรษ ก่อนที่รัฐบาลของประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาด จะล่มสลายในปลายปี 2024

ชาวเฮติเข้าร่วมโปรแกรมในปี 2010 หลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งร้ายแรง และได้รับการขยายเวลาหลายครั้งท่ามกลางความรุนแรงของแก๊งที่ยังคงดำเนินอยู่ ซึ่งทำให้ผู้คนกว่าล้านคนต้องพลัดถิ่น ตามเอกสารศาล

‘ฉันกลัว’

แมรีส บัลทาซาร์ กำลังเดินทางมาพักผ่อนในสหรัฐฯ เมื่อเกิดแผ่นดินไหวที่เฮติ ตอนนี้เธออยู่ในสหรัฐฯ มา 16 ปีแล้วด้วยสถานะทางกฎหมายชั่วคราว เธอมีลูกสองคนและทำงานเป็นผู้ช่วยพยาบาลดูแลผู้สูงอายุ อาชีพนั้นพึ่งพาผู้อพยพชาวเฮติอย่างเธอ และจะได้รับผลกระทบอย่างหนักจากคำตัดสินของศาลสูงสุดที่อนุญาตให้สถานะของพวกเขาสิ้นสุดลง กลุ่มอุตสาหกรรมระบุในเอกสารศาล

สำหรับบัลทาซาร์ การสูญเสียการคุ้มครองเหล่านั้นจะสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวง เธอสูญเสียบ้านในเฮติไปจากแผ่นดินไหว และบ้านอีกหลังที่เธออาจจะไปอยู่ได้ถูกไฟไหม้ทำลาย ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับแก๊ง “ฉันจะไร้บ้าน” เธอกล่าว “ฉันกลัว… มันเป็นความกลัวที่เราทุกคนกำลังใช้ชีวิตอยู่ด้วย”

คดีผู้อพยพอื่นๆ ที่ศาลสูงกำลังพิจารณาในปีนี้รวมถึงความพยายามของทรัมป์ที่จะจำกัดสิทธิความเป็นพลเมืองโดยการเกิดบนดินสหรัฐฯ และอำนาจของรัฐบาลในการฟื้นฟูนโยบายลี้ภัยที่เข้มงวด

___

แพทริก แอฟทูรา-ออร์ซาโกส นักข่าว Associated Press ในสปริงฟิลด์ รัฐโอไฮโอ มีส่วนร่วมในการรายงานนี้